Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lasnm
Traduction de "las" en français
lâchement
Știe că un singur gest laș poate păta onoarea unei întregi generații.
Elle sait qu'un seul geste lâche pourrait déshonorer toute une génération.
Cerul este amenințător, prefer să nu las mașina afară acum.
Le ciel est menaçant, je préfère ne pas laisser la voiture dehors.
Îmi las degetele să alunece ușor pe suprafața rece a oglinzii aburite.
Je laisse mes doigts glisser doucement sur la surface froide du miroir embué.
Îţi las beneficiul îndoielii, dar să nu mă mai minţi niciodată.
Je te laisse le bénéfice du doute, mais ne me mens plus.
O să îi las locul meu din autobuz acestei doamne în vârstă.
Je vais céder ma place dans le bus à cette dame âgée.
Corectorul m-a sfătuit să las un rând liber după fiecare exemplu dat.
Le correcteur m'a conseillé de sauter une ligne après chaque exemple cité.
Prefer să las caietul acesta neînceput până la începerea școlii.
Je préfère laisser ce carnet non entamé jusqu'à la rentrée scolaire.
Îmi las duminica doar pentru odihnă și pentru a citi romane polițiste.
Je garde mon dimanche uniquement pour me reposer et lire des romans policiers.
Îmi las paltonul la ea acasă, fiindcă mă întorc mâine.
Je laisse mon manteau chez elle, car je reviendrai demain.
Refuz să las jertfa asta să fie dată uitării de către societate.
Je refuse de laisser ce sacrifice être oublié par la société.
Dacă plătești cash, pot să-ți mai las ceva la preț.
Si tu paies en espèces, je peux te rabattre un peu le prix.
Îți las ție cuvântul de încheiere, apoi închidem ședința.
Je te laisse le mot de la fin, puis nous clôturons la réunion.
Te las acum, ne revedem după examene, pe foarte curând.
Je te laisse, on se revoit après les examens, à très bientôt.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant las
! las-o baltă exp.
! laisse ça tranquille
"On a assez débattu, laisse ça tranquille maintenant."
! laisse tomber
"Laisse tomber Hugo, il ne te respecte pas."
! îmi vine să las totul baltă exp.
! les bras m'en tombent
"Avec tant d'erreurs, les bras m'en tombent."
! Vă las să ghiciți exp.
! je vous le donne en mille
"Je vous le donne en mille : qui a cassé le vase ?"
Las Vegas nm.
Las Vegas
"Las Vegas attire des millions de touristes chaque année."
a fi laș v.
être lâche
"Il est lâche et refuse de défendre son ami."
! être mou de la bite
"Tu es mou de la bite, tu n'oses jamais dire non."
mai laș adv.
plus lâche
"Il a agi plus lâche que prévu face au danger."
în mod laș adv.
couardement
"Il a couardement fui devant le danger au lieu d'aider."
a face laș v.
accouardir
"Cette expérience traumatisante l'a accouardi pour longtemps."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "las" en roumain
Suggestions qui contiennent las
Résultats: 28937. Exacts: 28937. Temps écoulé: 78 ms.
