Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
legate de
Forme fléchie de legat de
Traduction de "legate de" en français
Consilierul i-a explicat riscurile legate de situația actuală a piețelor bursiere.
Le conseiller lui a expliqué les risques liés à la conjoncture boursière actuelle.
Muncitorii discută adesea despre pericolele legate de turnarea metalului topit.
Les ouvriers discutent souvent des dangers liés à la fonte du métal en fusion.
Această asociație militează pentru divulgarea completă a arhivelor legate de acest caz.
Cette association milite pour la divulgation complète des archives liées à cette affaire.
Ghidul ne-a povestit legende autohtone legate de muntele considerat sfânt.
Le guide nous a raconté des légendes autochtones liées à la montagne sacrée.
Comitetul vrea să implice părinții în deciziile legate de excursia școlară.
Le comité veut inclure les parents dans les décisions concernant la sortie scolaire.
Nu ești la curent cu ultimele noutăți legate de acest proiect important.
Tu n'es pas au courant des dernières nouvelles concernant ce projet important.
Mentalitățile legate de egalitate s-au schimbat, multe stereotipuri au dispărut.
Les mentalités ont évolué concernant l'égalité, beaucoup de stéréotypes ont disparu.
Datele legate de adresa ta actuală trebuie completate în acest document oficial.
Les informations concernant ton adresse actuelle sont à compléter sur ce document officiel.
Vorbește des despre greutățile legate de meseria ei de jurnalist.
Elle parle souvent des difficultés liées à sa profession de journaliste.
Locuitorii sunt dornici să participe la deciziile legate de viitorul cartierului lor.
Les habitants sont désireux de participer aux décisions concernant l'avenir de leur quartier.
Autorizația fusese acordată cu mai multe condiții stricte legate de siguranța publicului.
La licence avait été accordée sous plusieurs conditions strictes concernant la sécurité du public.
Persoana dominantă din familie lua singură toate deciziile importante legate de bani.
Le dominant de la famille prenait seul toutes les décisions importantes concernant l'argent.
Religia galică era politeistă, cu numeroase divinități legate de forțele naturii.
La religion gauloise était polythéiste et vénérait de nombreuses divinités liées à la nature.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant legate de
grup de foi legate nf.
liasse
"Il a rangé ses factures dans une liasse avec un élastique."
legate de consultaţie medicală adj.
chez le médecin
"Ces dépenses chez le médecin seront remboursées."
set de litere legate nm.
logotype
"L'imprimeur utilise un logotype pour composer plus rapidement."
legate genetic de prep.
en liaison avec
"Un gène est en liaison avec le sexe."
font de litere legate nm.
logotype
"L'imprimeur utilise un logotype pour composer plus rapidement."
legate de dulcețuri adj.
confiturier
"Le secteur confiturier se porte bien."
legate de întreținerea fântânilor adj.
fontainier
"Le matériel fontainier doit rester disponible."
legate de snowmobile adj.
motoneigiste
"La fédération motoneigiste organise une rencontre régionale."
legate de perfuzionist adj.
perfusionniste
"L'équipe perfusionniste surveille chaque paramètre."
legate de saloanele de artă adjf
salonnière
"La rubrique salonnière résume les toiles accrochées au Salon."
legate de panouri electrice adj.
tableautier
"Le schéma tableautier facilite l’installation de l’armoire électrique."
legate de pistă adj.
stadiste
"Ces compétitions stadistes regroupent courses, sauts et lancers."
legate de ton adj.
thonier
"Les ressources thonières diminuent dans cette zone."
legate de cartușe adj.
cartouchier
"Ce matériel cartouchier doit rester sec pendant l’exercice."
legate de generatoare de ioni adjf
sourcière
"L'équipe sourcière ajuste les générateurs d'ions."
legate de conectomică adj.
connectomique
"L’étude connectomique révèle des réseaux cérébraux atypiques chez l’adolescent."
legate de măruntaie adjf
tripière
"La boucherie tripière propose des produits frais chaque matin."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "legate de" en roumain
Suggestions qui contiennent legate de
Résultats: 25796. Exacts: 25796. Temps écoulé: 94 ms.
