Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
s'enflammer et
flamber
Dacã mã uit intens la lacãt, va lua foc și se va topi.
Si je fixe le cadenas vraiment fort, il va s'enflammer et se mettre à fondre.
Mobilierul sau perdelele pot lua foc și este posibil ca persoane care nu se află în încăpere să inhaleze fum toxic și să sufere o intoxicație fatală
Des meubles ou des rideaux risquent alors de s'enflammer et des personnes se trouvant dans une autre pièce d'inhaler des fumées toxiques et d'être mortellement intoxiquées
Casa ar putea lua foc și un cititor care s-a afundat adânc în carte n-ar observa nimic până nu ar începe să ardă pereții de-a binelea.
La maison pourrait être en feu et un lecteur plongé dans un livre ne remarquerait même pas que le papier-peint est en flammes.
De exemplu, o lumânare care conține semințe ar putea fi la originea unui incendiu, deoarece semințele pot lua foc și pot genera flăcări mari.
Par exemple, une bougie contenant des graines est susceptible de déclencher un incendie, les graines pouvant prendre feu et générer de hautes flammes.
Altfel va lua foc și va vaporiza carena stației spațiale.
Nous devons revenir au zéro absolu ou il brûlera et la station spatiale entière sera vaporisée.
O explozie de necrezut a gazului nuclear care va lua foc și va trimite miliarde de tone de plasmă radiantă către Pământ.
Il va libérer une tempête solaire, une explosion sans pareille de gaz et de feu nucléaire envoyant des milliards de tonnes de plasma irradié en direction de la Terre.
Dar el s-a-ntors și-a strigat: Să vă văd cum vă descurcați fără mine! Dintr-odată acoperișul luă foc și coborâră dragoni armați ce-au ars și distrus palatul!
Il s'est drapé dans sa cape et il a crié : « Voyons donc comment vous ferez sans moi ! » Le toit a soudain pris feu et des dragons cuirassés ont déferlé et réduit la salle en cendre.
Crezi că Brick s-a gândit că, în accident, va lua foc și se va alege praful de el?
Si on en croit Eleanor. Brick croyait qu'il serait détruit dans l'accident de voiture?
Crezi că Brick s-a gândit că, în accident, va lua foc și se va alege praful de el?
Tu crois que Brick pensait finir en cendres, au pied du pont?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.