Au înlocuit vechiul vas de expansiune cu un model mai rezistent.
Cusătura decorativă de jur împrejurul buzunarelor face paltonul mai rezistent.
La piqûre en surpiqûre autour des poches rend le manteau plus résistant.
Mecanicul a înlocuit opritorul uzat cu unul nou, mai rezistent.
Le mécanicien a remplacé la butée usée par une nouvelle, plus solide.
Farmacistul a înlocuit dopul defect al flaconului cu un model mai rezistent.
Le pharmacien remplaça le tampon défectueux du flacon par un modèle plus solide.
Acul acesta de cusut e prea fin pentru piele, ia unul mai rezistent.
Cette aiguille à coudre est trop fine pour le cuir, prends-en une plus robuste.
Au ales cel mai rezistent cal pentru a urca pe potecile abrupte ale muntelui.
Ils choisirent la monture la plus robuste pour grimper les sentiers escarpés de la montagne.
Acest carnețel făcut de mână e mai rezistent decât cele produse în serie.
Ce carnet cousu main est plus solide que ceux produits à la chaîne.
Au înlocuit piesa care ține axul roților cu un model mai rezistent.
Ils ont remplacé la pièce portant l'axe des roues par un modèle plus solide.
Au pus piesele jocului de societate într-un nou săculeț, mai rezistent.
Ils ont mis les pièces du jeu de société dans un nouveau sachet plus solide.
Zidarul hotărăște să adâncească fundațiile, ca zidul să fie mai rezistent.
Le maçon décide de creuser davantage les fondations afin de rendre le mur plus solide.
Pentru pod, inginerul vrea un beton mai rezistent la vibrații.
Pour le pont, l'ingénieur veut un béton plus résistant aux vibrations.
Se poate altoi un trandafir vechi pe un portaltoi mai rezistent la boli.
On peut greffer un rosier ancien sur un porte-greffe plus résistant aux maladies.
Poți să înlocuiești cu acest bol de sticlă, e mai rezistent.
Tu peux mettre à la place ce bol en verre, il est plus résistant.