Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mintii
Traduction de "mintii" en français
Această luciditate a minții îl ajută să-și recunoască greșelile fără să caute scuze.
Cette lucidité d'esprit lui permet de reconnaître ses erreurs sans chercher d'excuses.
Ceea ce credem că vedem e filtrat prin ochii minţii noastre.
Ce que nous croyons voir est en réalité filtré par notre esprit.
Conflictele nerezolvate distrug unitatea şi pot duce la tulburarea minţii.
Les conflits non résolus détruisent l'unité et peuvent aboutir au dérangement mental.
Înţelepciunea cosmică pare a deveni parte constitutivă a serviciului universal al minţii.
La sagesse cosmique paraît devenir partie constituante du ministère universel du mental.
Cu excepția un colț al minții în cazul în care rămâne viclean.
À l'exception d'un coin du cerveau où la ruse demeure.
Erau o născocire a minții mele, iar tu ai rezolvat-o.
Ils étaient un tour de mon esprit, et tu l'as soigné.
Este un tratat despre condițiile prealabile estetice receptivității minții la datorie.
Un traité sur les conditions esthétiques préalables pour un esprit réceptif au devoir.
Cu o uimitoare prospețime a minții, primea fiecare critică drept o ocazie de a învăța.
Avec une surprenante virginité d'esprit, elle accueillait chaque critique comme une chance d'apprendre.
Datorită minții lui fine, găsește în câteva minute toate punctele slabe ale acestui contract.
Grâce à son esprit fin, il repère les défauts de ce contrat en quelques minutes.
Când e vorba de chestiuni aIe mintii, nu e nimic sigur.
Quand on aborde l'esprit, il n'y a aucune certitude.
O ușoară amorțire a minții îl ajută să suporte munca asta monotonă.
Une légère anesthésie de son esprit l'aide à supporter ce travail monotone.
Datorită minții lui lucide, distinge repede faptele de zvonurile nefondate.
Grâce à son esprit lucide, il distingue rapidement les faits des rumeurs infondées.
Schimbarea mediului de lucru a avut efectul unui tonic asupra minții lui obosite.
Changer de cadre de travail a agi comme un tonique sur son esprit fatigué.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant mintii
gimnastică a minții nf.
gymnastique de l'esprit
"Ces problèmes de logique sont une bonne gymnastique de l'esprit."
sport al minții nm.
sport cérébral
"Les échecs sont souvent considérés comme un sport cérébral."
în adâncul minții adv.
au fond de l'esprit
"Il pensait au fond de l'esprit qu'elle avait raison."
trezire a minții nm.
éveil
"L'éveil de sa curiosité s'est fait grâce à ses lectures."
fermecătoare până la pierderea minții adjf
belle à se damner
"Cette actrice est belle à se damner dans cette robe rouge."
îngustare a minții nf.
étroitesse d'esprit
"Son étroitesse d'esprit l'empêche d'accepter les nouvelles technologies."
limpezime a minții nf.
lucidité d'esprit
"Sa lucidité d'esprit l'aide à résoudre les problèmes complexes."
claritate a minții nf.
clarté d'esprit
"Sa clarté d'esprit lui permet de résoudre les problèmes complexes rapidement."
filosofia minții nf.
philosophie de l'esprit
"Il enseigne la philosophie de l'esprit à l'université de Paris."
teoria minții nf.
théorie de l'esprit
"Les enfants développent leur théorie de l'esprit vers quatre ans."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mintii" en roumain
Suggestions qui contiennent mintii
Résultats: 2982. Exacts: 2982. Temps écoulé: 51 ms.
