Această reformă va introduce un nou mod de lucru în administrația publică.
Cette réforme va amener une nouvelle façon de travailler dans l'administration publique.
Dezbaterea a arătat că fiecare generație are un mod de a gândi foarte diferit.
Le débat a montré que chaque génération a une façon de penser très différente.
Consideră artele frumoase un mod de a înțelege mai bine istoria și societatea.
Elle considère les beaux-arts comme un moyen de mieux comprendre l'histoire et la société.
În timpul carantinei, videoconferința a devenit principalul nostru mod de a lucra împreună.
Pendant le confinement, la visioconférence est devenue notre principal moyen de travailler ensemble.
Acest oraș verde atrage turiști curioși să descopere un mod de viață sustenabil.
Cette ville verte attire des touristes curieux de découvrir son mode de vie durable.
Întreaga organizație vrea să evolueze spre un mod de funcționare mai colaborativ.
Toute l'organisation veut s'acheminer vers un mode de fonctionnement plus collaboratif.
Această campanie publicitară încurajează un mod de consum responsabil și prietenos cu mediul.
Cette campagne de publicité prône un mode de consommation responsable et respectueux de l'environnement.
Zona rurală atrage noi locuitori care caută un mod de viață mai simplu.
La région rurale attire de nouveaux habitants qui cherchent un mode de vie plus simple.
El caută un mod de viață mai yin, orientat spre simplitate și introspecție.
Il cherche un mode de vie plus yin, tourné vers la simplicité et l'introspection.
Am deblocat un mod de joc secret după ce am terminat campania principală.
On a déverrouillé un mode de jeu secret après avoir fini la campagne principale.
Acest grad cuprinde mai multe familii distincte, dar toate au un mod de deplasare asemănător.
Ce grade inclut plusieurs familles distinctes, mais toutes possèdent un mode de locomotion comparable.
Această ordonanță administrativă introduce un nou mod de gestionare a arhivelor județene.
Cette ordonnance administrative établit un nouveau mode de gestion des archives départementales.
Plânsul este foarte frecvent în primele luni, fiind principalul lui mod de a comunica.
Les pleurs sont fréquents au premier âge, car c'est son principal moyen de communication.