Cercetătorul a dezvoltat un model dinamic care se poate adapta la schimbările rapide ale pieței.
Le chercheur a développé un modèle dynamique capable de s'adapter aux changements rapides du marché.
Putem conecta acest model dinamic la senzori, astfel încât să reacționeze imediat la schimbări.
On peut connecter ce modèle dynamique à des capteurs afin qu'il réagisse immédiatement aux changements.
Ei testează un model dinamic care ajustează automat consumul de energie în funcție de vreme.
Ils testent un modèle dynamique qui ajuste automatiquement la consommation d'énergie selon la météo.
Sistemul vechi, static, este înlocuit cu un model dinamic, mult mai receptiv la schimbări.
On remplace l'ancien système statique par un modèle dynamique beaucoup plus réactif aux changements.
Fără un model dinamic, ar fi greu să estimăm în timp efectele deciziilor politice.
Sans modèle dynamique, il serait difficile de prévoir l'impact des décisions politiques dans le temps.
Acest model dinamic ține cont de obișnuințele utilizatorilor și se îmbunătățește de la o săptămână la alta.
Ce modèle dynamique tient compte des habitudes des utilisateurs et s'améliore chaque semaine.
Pentru a explica creșterea populației, au ales un model dinamic în locul unuia fix.
Pour expliquer la croissance de la population, ils ont choisi un modèle dynamique plutôt qu'un modèle fixe.
Pentru a simula epidemia, au construit un model dinamic care urmărește zi de zi evoluția contaminărilor.
Pour simuler l'épidémie, ils ont construit un modèle dynamique qui suit jour après jour les contaminations.
În acest curs folosim un model dinamic pentru a prezice, de la o lună la alta, cum vor evolua prețurile.
Dans ce cours, nous utilisons un modèle dynamique pour prédire l'évolution des prix chaque mois.
Cu toate acestea, succesul oricărui model dinamic poate fi judecat comparând previziunile populației pornind de la simulări la observațiile astronomice ale acestor populații.
Néanmoins, le succès de tout modèle dynamique peut être jugé en comparant les prévisions de population à partir des simulations aux observations astronomiques de ces populations.
Un astfel de model dinamic de politici sociale și de ocupare a forței de muncă a fost deja propus de CESE într-un aviz pe această temă.
Un tel modèle dynamique de politiques sociale et de l'emploi a déjà été suggéré par le CESE dans son avis concernant ce sujet.
Cu un model dinamic bine construit, orașul își poate adapta iluminatul public în funcție de anotimpuri.
Avec un bon modèle dynamique, la ville peut adapter l'éclairage public aux saisons.
Datorită acestora, interiorul este plin de un model dinamic de umbre și strălucire care se deplasează de-a lungul pereților, podelei și tavanului și își schimbă aspectul pe tot parcursul zilei.
Grâce à eux, l'intérieur est rempli d'un motif dynamique d'ombres et de reflets qui se déplacent le long des murs, du sol et du plafond et changent d'aspect tout au long de la journée.