Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
modifica programul de lucru
Traduction de "modifica programul de lucru" en français
modifier les horaires de travail
Trebuie să ținem mereu cont de componenta umană înainte de a modifica programul de lucru.
On doit toujours prendre en compte l'aspect humain avant de modifier les horaires de travail.
Angajatorul adaugă o nouă anexă la contract pentru a modifica programul de lucru.
L'employeur ajoute une nouvelle annexe au contrat pour modifier les horaires de travail.
Vara ni se modifică programul de lucru, din cauza căldurii puternice de după-amiază.
Nos heures de travail changent en été, à cause de la forte chaleur l'après-midi.
Conducerea se consultă în mod regulat cu reprezentanții salariaților înainte de a modifica programul de lucru.
Le personnel de direction consulte régulièrement les représentants du personnel avant de modifier les horaires.
Atunci când angajatorul public modifică programul de lucru, este obligat să anunțe personalul din timp.
Lorsque l'employeur public modifie les horaires, il doit prévenir les agents suffisamment à l'avance.
După ședință, responsabilul de producție modifică programul de lucru ca să evite întârzierile la livrare.
Après la réunion, le chargé de fabrication adapte le planning pour éviter les retards de livraison.
Responsabilul de exploatare modifică programul de lucru atunci când un angajat se îmbolnăvește sau lipsește pe neașteptate.
Le responsable d'exploitation ajuste les plannings quand un employé est malade ou absent soudainement.
Înainte de a modifica programul de lucru, angajatorul trebuie să respecte dreptul comitetului de întreprindere de a fi consultat.
Avant de modifier les horaires, l'employeur doit respecter le droit de consultation du comité d'entreprise.
Compania trebuie să consulte organizația de apărare a intereselor înainte de a modifica programul de lucru al personalului.
L'entreprise doit consulter l'organisation de défense des intérêts avant de modifier les horaires du personnel.
Pentru a modifica programul de lucru pentru sărbători sau pentru alte perioade temporare, setează un program de lucru special.
Pour modifier vos horaires d'ouverture en fonction des vacances ou pour toutes autres périodes temporaires, configurez des horaires d'ouverture exceptionnels.
În ceea ce priveşte alăptarea, femeile al căror concediu de maternitate durează 18 săptămâni au suficient timp să-şi alăpteze copiii, fără a-şi modifica programul de lucru.
Pour ce qui est de l'allaitement maternel, les femmes disposant d'un congé de maternité de 18 semaines auraient suffisamment de temps pour allaiter leur enfant sans devoir ajuster leur horaire de travail.
În temeiul punctului 19, comisia poate modifica programul de lucru din proprie inițiativă sau după consultarea părților și notifică în orice caz cu promptitudine părțile la litigiu privind orice modificări aduse programului de lucru.
Sous réserve de la règle 19, le groupe spécial peut modifier le calendrier de travail, de sa propre initiative ou après consultation des parties; en tout état de cause, il en informe rapidement les parties au litige.
Înainte de a modifica programul de lucru cu publicul, primăria trebuie să respecte instrucțiunea emisă de prefect, aflată în vigoare.
Avant de modifier les horaires d'ouverture, la mairie doit respecter l'instruction préfectorale en vigueur.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Suggestions qui contiennent modifica programul de lucru
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 28 ms.
