Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
multe aspecte legate
Traduction de "multe aspecte legate" en français
nombreux aspects
Mai multe aspecte legate de noul salariu sunt încă negociate cu conducerea.
Plusieurs points du nouveau salaire restent en cours de négociation avec la direction.
Am discutat mai multe aspecte legate de protecția mediului urban.
Nous avons discuté de plusieurs points ressortissants à la protection de l'environnement urbain.
Sunt multe aspecte legate de scufundarile libere.
Il y a de nombreux aspects dans l'apnée.
Din păcate, multe aspecte legate de aceste chestiuni se află încă la stadiul de proiect.
Malheureusement, de nombreux aspects y afférents ne restent qu'au stade de projet.
În comunicare, se subliniază că există multe aspecte legate de protecția consumatorului, cum ar fi transparența și calitatea serviciilor și dreptul de a trece de la un operator la altul.
Il en ressort clairement que de nombreuses questions sont liées à la protection des consommateurs, comme la transparence et la qualité des services, ainsi que le droit de changer de fournisseur.
Indicatorii referitori la ocuparea forţei de muncă de către femei confirmă faptul că în multe aspecte legate de activitatea profesională există multe diferenţe între femei şi bărbaţi în ceea ce priveşte reconcilierea vieţii private cu cea profesională.
Les indicateurs relatifs à l'emploi des femmes confirment que, concernant de nombreux aspects du travail, il reste beaucoup plus difficile pour elles que pour les hommes de concilier vie privée et vie professionnelle.
obținerea asistenței tehnice din partea unor experți internaționali cu privire la mai multe aspecte legate de eficiența și eficacitatea sistemului de sănătate și a managementului spitalelor, în vederea creșterii eficienței și a reducerii pierderilor
la recherche d'une assistance technique d'experts internationaux sur différents aspects de l'efficience et de l'efficacité du système des soins de santé et de la gestion des hôpitaux afin d'accroître l'efficacité et de réduire les gaspillages
Aş dori să vorbesc despre mai multe aspecte legate de reuniunea la nivel înalt pe care le găsesc problematice, deşi criticile mele nu se adresează dlui Topolánek personal.
Je voudrais discuter de plusieurs aspects de ce sommet envers lesquels je suis assez critique, bien que cette critique ne concerne pas personnellement M. Topolánek.
Este evident că există în continuare preocupări considerabile în cadrul Consiliului cu privire la mai multe aspecte legate de propunere.
Il est clair que le Conseil doit encore résoudre un nombre important de problèmes relatifs à plusieurs questions liées à la proposition.
Ea a fost mereu cea care m-a deschis, m-a făcut să accept mai multe aspecte legate de Gerald.
Elle m'encourageait toujours à me montrer plus ouverte d'esprit quant à Gerald.
Aș dori să subliniez faptul că raportul dnei Estrela tratează multe aspecte legate de problemele din domeniul sănătății.
Je souhaiterais souligner le fait que le rapport de Mme Estrela aborde de nombreux aspects des questions de santé.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "multe aspecte legate" en roumain
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 26 ms.
