Datorită funcției multi-touch, poți să mărești și să rotești imaginea în același timp.
Grâce au multi-touch, tu peux zoomer et faire pivoter l'image en même temps.
Profesorul explică faptul că tehnologia multi-touch permite detectarea mai multor puncte de apăsare simultan.
Le professeur explique que le multi-touch permet de détecter plusieurs points de pression simultanés.
Pe masa multi-touch din muzeu, vizitatorii mută imaginile obiectelor vechi cum vor ei.
Sur la table multi-touch du musée, les visiteurs déplacent les images d'objets anciens.
Datorită ecranului multi-touch, poți roti fotografia folosind doar două degete.
Grâce à l'écran multi-touch, tu peux faire tourner la photo avec deux doigts seulement.
Profesorul arată cum tabla multi-touch le permite mai multor persoane să scrie în același timp.
Le professeur montre comment le tableau multi-touch permet d'écrire à plusieurs en même temps.
Acest terminal interactiv multi-touch îi atrage pe copii, care desenează toți deodată pe el.
Cette borne interactive multi-touch attire les enfants, qui dessinent tous ensemble dessus.
Această tabletă cu ecran multi-touch reacționează instant când ciupești ecranul ca să mărești harta.
Cette tablette multi-touch réagit instantanément quand tu pincer l'écran pour zoomer sur la carte.
Dezvoltatorii testează suportul multi-touch ca să vadă cum răspunde ecranul la mai multe gesturi rapide.
Les développeurs testent le multi-touch pour vérifier la réaction de l'écran à plusieurs gestes rapides.
Noul smartphone multi-touch recunoaște chiar și gesturi foarte fine, cum ar fi un dublu-tap rapid.
Le nouveau smartphone multi-touch reconnaît même des gestes très précis comme le double-tap rapide.
Standul prezintă un perete multi-touch care reacționează diferit în funcție de câte degete pui pe el.
Le stand présente un mur multi-touch qui réagit différemment selon le nombre de doigts posés.
Ei testează un prototip de vitrină multi-touch la care alegi produsele direct pe sticlă.
Ils testent un prototype de vitrine multi-touch où on sélectionne les produits directement sur la glace.
Dezvoltatorul optimizează interfața astfel încât să rămână fluidă chiar și pe un ecran mare, multi-touch.
Le développeur optimise l'interface pour qu'elle reste fluide sur un grand écran multi-touch.
Telefonul ăsta folosește tehnologia multi-touch ca să recunoască mai mulți degete atunci când mărești o fotografie.
Ce téléphone utilise le multi-touch pour reconnaître plusieurs doigts quand tu agrandis une photo.
