A obținut note bune cu un minim de efort pe tot parcursul semestrului.
Il a obtenu de bonnes notes avec un minimum d'effort pendant tout le semestre.
Preferă să muncească serios decât să trișeze ca să ia note bune.
Elle préfère travailler dur plutôt que tricher pour obtenir de bonnes notes.
Juriul este foarte sever anul acesta și acordă foarte puține note bune.
Le jury se montre difficile cette année et attribue très peu de bonnes notes.
Pe aceeași linie, el a continuat cu note bune tot trimestrul.
Sur la même lancée, il a enchaîné les bonnes notes tout le trimestre.
Pentru anul școlar acesta, prioritatea mea este să iau bacul cu note bune.
Pour cette année scolaire, ma priorité est de réussir mon bac avec de bonnes notes.
Elevii sunt invidioși pe cei care iau mereu note bune fără prea mult efort.
Les élèves sont jaloux de ceux qui obtiennent toujours de bonnes notes sans trop travailler.
Elevii speră să ia note bune ca să-și bucure familiile.
Les élèves espèrent obtenir de bonnes notes pour faire plaisir à leurs familles.
S-a prezentat în fața părinților foarte mândru, cu carnetul plin de note bune.
Il s'est présenté devant ses parents tout fier, le bulletin rempli de bonnes notes.
Copiii au avut note bune mai multe trimestre la rând la școală.
Les enfants ont obtenu de bonnes notes pendant plusieurs trimestres consécutifs à l'école.
Ca să devii medic, îți trebuie mult mai mult decât note bune la liceu.
Pour devenir médecin, il faut bien autre chose que de bonnes notes au lycée.
Cu toate astea, a reușit să obțină note bune.
Malgré tout ça, il a réussi à avoir de bonnes notes.
Și nu e nimic în neregulă cu obținerea note bune.
Et il n'y a rien de mal à avoir de bonnes notes.
Oricare ar fi, nu pot obține note bune pe cont propriu.
Peu importe, je peux avoir de bonnes notes tout seul.