Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
la note complémentaire
Uleiurile clasificate la acestă subpoziție sunt conforme cu prevederile notei complementare 2 litera (c) a capitolului.
Les huiles de la présente sous-position sont conformes aux dispositions de la note complémentaire 2 c) du présent chapitre.
În plus, produsul nu îndeplinește cerințele notei complementare 1 de la capitolul 30.
En outre, le produit ne répond pas aux exigences visées à la note complémentaire 1 du chapitre 30.
Produsul nu îndeplinește condițiile notei complementare 1 de la capitolul 30, deoarece nu se indică utilizarea sa pentru anumite boli specifice și nici concentrația de substanțe active.
Le produit ne satisfait pas aux conditions de la note complémentaire no 1 du chapitre 30, étant donné l'absence d'indications concernant les maladies contre lesquelles il doit être employé ou concernant la concentration en substances actives.
Chiar și în cazul în care conține o cantitate de vitamina C și vitamina E mult mai ridicată decât doza zilnică recomandată, el nu îndeplinește cerințele notei complementare 1 litera (a) de la capitolul 30.
Bien qu'il contienne un niveau de vitamines C et E nettement plus élevé que l'apport journalier recommandé, le produit ne répond pas aux exigences de la note complémentaire 1 a) du chapitre 30.
Deoarece produsul este un preparat alimentar prezentat sub formă de doze măsurate și destinat utilizării ca supliment alimentar, sunt îndeplinite cerințele notei complementare 5 de la capitolul 21.
Étant donné que le produit est une préparation alimentaire présentée sous forme de doses et destinée à être utilisée comme un complément alimentaire, les conditions établies à la note complémentaire 5 du chapitre 21 sont remplies.
Sub rezerva dispozițiilor notei complementare 3 de la capitolul 89, sculele și articolele de întreținere și de reparare pentru vehicule urmează regimul acestora din urmă, în cazul în care sunt prezentate la vămuire în același timp cu aceste vehicule.
Sous réserve des dispositions de la note complémentaire 3 du chapitre 89, les outils et articles d'entretien et de réparation des véhicules suivent le régime de ceux-ci lorsqu'ils sont présentés au dédouanement en même temps que ces véhicules.
Concluzie: se consideră că, în sensul notei complementare 5 litera (b) a capitolului, eșantionul nu și-a pierdut caracterul originar, deoarece conținutul de suc de fructe calculat nu este sub 50 % în greutate...
Conclusion: l'échantillon est considéré ne pas avoir perdu son caractère originel au sens de la note complémentaire 5, point b), du présent chapitre car la teneur en jus de fruit calculée n'est pas inférieure à 50 % en poids.
Șurubelnița trebuie clasificată împreună cu aparatul, pentru asamblarea sau întreținerea acestuia, în temeiul notei complementare 1 la secțiunea XVI.
Le tournevis, destiné au montage ou à la réparation de l'appareil, doit être classé avec l'appareil, en vertu de la note complémentaire 1 de la section XVI.
Textul notei complementare 2 la capitolul 15 din partea a doua a Nomenclaturii combinate definește caracteristicile uleiurilor care provin exclusiv din prelucrarea măslinelor și care trebuie să fie clasificate la pozițiile 1509 și 1510.
Le texte de la note complémentaire 2 du chapitre 15 de la deuxième partie de la nomenclature combinée définit les caractéristiques des huiles provenant exclusivement du traitement des olives, lesquelles sont à classer dans les positions 1509 et 1510.
Prin urmare, este necesară modificarea notei complementare 2 de la capitolul 15 din Nomenclatura Combinată privind uleiurile de măsline și uleiurile din sâmburi de măsline.
Il est donc nécessaire d'adapter également la note complémentaire 2 du chapitre 15 de la nomenclature combinée relative aux huiles d'olive.
privind metoda de analiză care trebuie utilizată pentru aplicarea notei complementare 2 din capitolul 7 din Nomenclatura Combinată
relatif à la méthode d'analyse à utiliser pour l'application de la note complémentaire 2 du chapitre 7 de la nomenclature combinée
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "notei complementare" en roumain
