Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
un codage
Merge încet pentru că fiecare a folosit o codare separată.
C'est long car chacun utilisait un codage différent.
Mai mult, semnalele video vor fi transmise folosind în mod predominant o codare de înaltă eficacitate.
Par ailleurs, les signaux vidéo seront transmis essentiellement grâce à un codage hautement efficace.
Acest site web utilizează o codare SSL, respectiv TLS din motive de securitate şi în vederea protecţiei transmisiei conţinuturilor confidenţiale, de exemplu, a comenzilor sau solicitărilor pe care ni le trimiteţi în calitate de administrator al site-ului web.
Ce site utilise un codage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission des contenus confidentiels, tels que des commandes ou des demandes que vous nous envoyez en qualité d'exploitant du site.
E-mailuri, documente, toate aveau o codare steganografică.
Ces e-mails, documents, utilisent tous un chiffrement sténographique.
Ai o codare elegantă.
Tu as une façon de coder très élégante.
Pare a fi o codare.
ça ressemble à du code.
E o codare foarte tare.
C'est du très gros cryptage.
Pentru a face mai uşoară recunoaşterea majorităţii dimensiunilor de baterii, utilizăm o codare pe culori pentru dimensiunile bateriilor conform standardelor din industrie.
Pour faciliter l'identification des types de pile les plus courants, nous utilisons un code couleur conforme aux normes industrielles.
Avem o rețea de securitate de ultimă oră cu o codare avansată, perimetru de apărare stratificat și detecția intruziunii.
Notre réseau est équipé d'une sécurité de pointe avec un système de cryptage avancé, un périmètre de défense à plusieurs niveaux et un détecteur d'intrusion.
Programul lui Balder avea o codare ciudată.
Son programme est chiffré FREAK.
Nu am găsit o codare corespunzătoare pentru mesajul dumneavoastră. Vă rog să setați una utilizînd meniul "Opțiuni".
Aucun encodage approprié n'a été trouvé pour votre message. Veuillez choisir un encodage dans le menu « Option ».
Certificatele SSL ale firmei SwissSign conțin, în afară de o codare eficientă a datelor utilizatorilor, atunci când acestea sunt transmise la server-ul web, identificarea furnizorului (WALTER GROUP) și autentificarea site-ului web pentru protecție împotriva înșelăciunilor electronice.
Outre un cryptage efficace des données de l'utilisateur pendant leur transmission vers le serveur web, les certificats-SSL de SwissSign contiennent aussi l'identification du fournisseur (WALTER GROUP) ainsi que l'authentification du site Web en vue d'une protection contre le phishing.
Un exemplu relevant este reprezentat de iTunes Apple, care utilizează un DRM și o codare brevetate, obligând în practică la utilizarea unui player de tip iPod sau iPhone.
Le cas de iTunes d'Apple qui utilise un DRM et un encodage propriétaires obligeant en pratique à utiliser un lecteur de type iPod ou iPhone illustre ce problème.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.