Dès que tu m'auras tué, tu deviendras dangereux aussi.
Când o să devii mare mamă, asigură-te că porți asta.
Quand tu deviendras la mère de la tribu, je veux que tu portes ceci.
Altfel o să devii o rudă foarte îndepărtată, foarte curând.
Sinon, tu deviendras très vite un parent très éloigné.
Tu o să devii om înaintea femeii ăleia.
Tu deviendras humain avant cette femme.
Și o să devii tristă și sentimentală, și complicată.
Tu deviendras triste, gnangnan et compliquée!
Și tu o să devii bătrân, într-o zi foarte curând, Jesse.
Un jour, toi aussi tu seras vieux.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.