Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
obiectul studiului
Traduction de "obiectul studiului" en français
objet de l'étude
Mai multe date din raport nu au nicio legătură cu obiectul studiului.
Plusieurs données du rapport sont sans lien avec l'objet de l'étude.
Totul e limitat de însuşi obiectul studiului său.
Tout est limité par la matière même de son étude.
Acesta este, de fapt, obiectul studiului nostru.
Ceci, en fait, est l'objet de nos études.
Elementul de testare este un articol care face obiectul studiului.
Un élément d'essai est un article qui fait l'objet d'une étude.
Impactul clonării asupra biodiversității, programelor de creștere și biosecurității vor face, de asemenea, obiectul studiului.
L'impact du clonage sur la biodiversité, les programmes d'élevage et la biosécurité fera l'objet également de l'étude.
El nu poate învăţa nimic din punct de vedere intelectual sau corporal fără o anumită tensiune cerebrală, care se destinde pe măsură ce obiectul studiului devine mai obişnuit.
Il ne peut rien apprendre intellectuellement ou corporellement sans une certaine tension cérébrale, qui se détend à mesure que l'objet à l'étude devient plus coutumier.
Lista caracteristicilor tehnice și funcționale ale dispozitivului, cu indicarea celor care fac obiectul studiului referitor la performanță
la liste des caractéristiques techniques et fonctionnelles du dispositif, précisant celles qui relèvent de l'étude des performances
De exemplu, diferite ritualuri și rituri, precum și tradițiile sociale care reglementează stabilitatea și integritatea tribului, fac obiectul studiului psihologiei sociale.
Par exemple, divers rituels et rites, ainsi que les traditions sociales qui régissaient la stabilité et l'intégrité de la tribu, font l'objet d'études en psychologie sociale.
Prin urmare, în decursul tuturor etapelor, trebuie luate măsuri pentru a asigura că echipamentul utilizat în timpul eșantionării, al transportului și al depozitării nu sunt contaminate cu agenții patogeni care fac obiectul studiului.
Des précautions doivent donc être prises à toutes les étapes afin d'éviter toute contamination des équipements utilisés au cours de l'échantillonnage, du transport et du stockage par les agents pathogènes qui font l'objet de l'étude.
participanții la studiu - informații referitoare la populația care face obiectul studiului, inclusiv criteriile de includere/excludere și informațiile demografice,
participation à l'essai - informations sur la population soumise à l'essai, y compris critères d'inclusion/exclusion et informations démographiques,
alți parametri tehnici care pot fi folosiți pentru a evalua produsul care face obiectul studiului și a permite comparații cu alte produse în ceea ce privește eficiența globală a sistemului-produs.
d'autres paramètres techniques pertinents qui peuvent être utilisés pour évaluer le produit faisant l'objet de l'étude et permettent des comparaisons avec d'autres produits présentant la même efficacité globale.
le-a fost administrată aceeași substanță activă cu cea care face obiectul studiului, sub o altă formulă sau pe o altă cale de administrare
ont reçu la substance active étudiée dans une formulation différente ou par une voie différente
Pentru că cercetătorilor le era teamă că animalul ar dispărea cu obiectul studiului şi nu ar mai fi avut informaţii de raportat,
Ils craignent qu'un animal s'enfuie avec leur sujet d'étude et qu'ils ne leur reste plus de données à examiner.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "obiectul studiului" en roumain
Résultats: 28. Exacts: 22. Temps écoulé: 27 ms.
