Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pentru intregul program
Traduction de "pentru intregul program" en français
pour l'ensemble du programme
dans l'ensemble du programme
Bugetul include cheltuielile educaționale pentru întregul program și o estimare a cheltuielilor de trai pe lună.
Le budget comprend les frais d'études pour l'ensemble du programme et une estimation des frais de subsistance par mois.
Evaluarea externă conţine o evaluare a rezultatelor obţinute cu privire la obiectivele stabilite pentru măsurile planificate şi aprobate, cât şi o analiză cost/beneficiu a fiecărei măsuri şi pentru întregul program, pe baza indicatorilor de performanţă (realizat şi consumat).
L'évaluation externe comporte l'évaluation des résultats obtenus par rapport aux objectifs établis des actions programmées et approuvées, ainsi que l'analyse du rapport coût/efficacité, action par action, et pour l'ensemble du programme sur base d'indicateurs de performance (output et input).
Cred că această mică investiție pe care o facem, 1,3 milioane de euro pentru întregul program, va fi în beneficiul acelor situri care dobândesc Marca patrimoniului european de mai multe ori la rând, chiar și din punct de vedere financiar.
Je crois que notre modeste investissement d'1,3 million d'euros dans l'ensemble du programme sera largement profitable aux sites titulaires du label du patrimoine européen, même financièrement.
Pentru întregul program de lucru al CCC sunt necesare metode și materiale de referință autorizate, indiferent dacă este vorba despre domeniul mediului, despre siguranța alimentelor, sănătate publică sau industria nucleară.
Dans l'ensemble du programme de travail du CCR, des méthodes et des matériaux de référence agréés sont nécessaires, que ce soit dans les domaines de l'environnement, de la sécurité sanitaire des aliments, de la santé publique ou de l'industrie nucléaire.
Statele membre se asigură ca instituția care asigură formarea asistentului să fie responsabilă cu coordonarea dintre instruirea teoretică și clinică pentru întregul program de studii.
Les États membres veillent à ce que l'institution chargée de la formation d'infirmier soit responsable de la coordination entre l'enseignement théorique et clinique pour l'ensemble du programme d'études.
salută menținerea aproape integrală a pachetului financiar global prevăzut pentru întregul program "Drepturi și cetățenie"; consideră că o distribuție anuală echilibrată ar asigura o continuitate a obiectivelor și a acțiunilor urmărite
se félicite du quasi-maintien de l'enveloppe financière globale prévue pour l'ensemble du programme "Droits et citoyenneté"; estime qu'une répartition annuelle équilibrée permettrait d'assurer une continuité des objectifs et actions poursuivis
Bugetul prevăzut pentru perioada 2006-2010 este de 1580 milioane CZK (55702450 EUR) pentru întregul program.
Le budget escompté pour la période 2006-2010 s'élève à 1580 millions de couronnes tchèques (CZK) (soit 55702450 EUR) pour l'ensemble du programme.
Invitație de muzicieni, Toastmaster. o plăcere pentru întregul program de sărbătoare.
Invitation de musiciens, toastmaster. un plaisir pour l'ensemble du programme de célébration.
Salariul, care trebuie să fie egal cu salariul uzual sau minim pe oră conform legilor federale (oricare este mai mare), atunci când veţi fi angajat, pentru întregul program de lucru.
Le tarif de paiement, qui doit être au minimum le tarif horaire pratiqué ou minimum indiqué par la loi Fédérale (le salaire le plus élevé) dans l'État où vous serez employé pour toutes les heures de travail.
Comisia prezintă inițiative care permit stabilirea de priorități și reducerea sarcinii de răspuns, pentru întregul program statistic european sau pentru o parte din acesta.
La Commission prend des initiatives pour fixer des priorités et réduire la charge de réponse pour tout ou partie du programme statistique européen.
Se conduce vehiculul la o viteză constantă cuprinsă între 4 km/h și 11 km/h și într-un raport de viteze care să permită un interval de viteze de cel puțin 19 km/h pentru întregul program de încercări (de exemplu, R-T1-T2-T3-R).
Conduire le véhicule à une vitesse constante comprise entre 4 km/h et 11 km/h et sur un rapport permettant de couvrir un intervalle de vitesses d'au moins 19 km/h du début à la fin du programme d'essai (par exemple, R-T1-T2-T3-R).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pentru intregul program" en roumain
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 28 ms.
