Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
perfect
Traduction de "perfect" en français
Designerul preferă rafturile așezate în trepte, nu perfect la linie.
Le designer préfère des étagères en décalé plutôt qu'un alignement parfait.
Și-a tăiat sandvișul în trei bucăți care formau un triunghi perfect.
Elle a découpé son sandwich en trois morceaux formant un triangle parfait.
Actorul are un chip extrem de expresiv, perfect pentru teatrul mut.
Le comédien a un visage extrêmement expressif, idéal pour le théâtre muet.
Mecanicul a strâns fiecare spiț ca roata să se învârtă perfect drept.
Le mécanicien a resserré chaque rayon pour que la roue tourne bien droite.
A arătat direcția spre ieșire, ținând arătătorul perfect drept.
Il montra la direction de la sortie avec son index levé bien droit.
Păsările migratoare formează un V perfect, foarte sus pe cer.
Les oiseaux migrateurs forment un V parfait, très haut dans le ciel.
Ea exagerează pe rețelele sociale, totul trebuie să pară perfect.
Elle en fait trop sur les réseaux sociaux, tout doit paraître parfait.
Acest mic auditoriu este perfect pentru lecturi publice sau concerte restrânse.
Ce petit auditoire est parfait pour des lectures publiques ou des concerts intimistes.
A exersat toată după-amiaza ca să stăpânească acel faimos ra perfect.
Elle a travaillé tout l'après-midi pour maîtriser ce fameux ra parfait.
Potrivit ecografiei, fătul pare perfect sănătos și este foarte activ.
Selon l'échographie, le foetus semble en parfaite santé et bouge beaucoup.
Totul părea perfect, dar un detaliu strica toată construcția proiectului.
Tout paraissait parfait, mais un détail faisait clocher l'ensemble du projet.
Profilul lui pare să se potrivească perfect cu cultura companiei noastre.
Son profil semble être un match parfait avec la culture de notre société.
Ea repetă cu răbdare aceeași rețetă până când ajunge la gustul perfect.
Elle répète patiemment la même recette jusqu'à obtenir le goût parfait.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant perfect
Perfect! exp.
c'est parfait
"Ce dessin est magnifique, c'est parfait."
e perfect exp.
c'est parfait
"On se voit à 18 heures, c'est parfait."
! c'est top
"Cet horaire, c'est top pour l'équipe."
a înțelege perfect v.
comprendre parfaitement
"Je comprends parfaitement votre point de vue sur cette question."
cuplu perfect nm.
couple parfait
"Marie et Paul forment un couple parfait depuis dix ans."
a funcționa perfect v.
fonctionner parfaitement
"Cette machine fonctionne parfaitement depuis des années."
perfect clar adj.
parfaitement clair
"L'eau de cette source est parfaitement claire."
! on ne peut plus clair
"Son message était on ne peut plus clair sur ses intentions."
perfect copt adj.
parfaitement cuit
"Ce rôti est parfaitement cuit, la viande est tendre et savoureuse."
nimeni nu e perfect exp.
personne n'est parfait
"Personne n'est parfait, alors ne sois pas trop dur avec toi-même."
a reuși perfect v.
réussir parfaitement
"Elle a réussi parfaitement son examen de conduite du premier coup."
totul este perfect exp.
tout est parfait
"Après avoir réussi son examen, Marie dit : « Tout est parfait ! »"
perfect rotund adj.
tout rond
"La table tout rond s'adapte parfaitement au salon."
perfect sănătos adj.
en parfaite santé
"Après ses examens, le médecin a confirmé qu'elle était en parfaite santé."
en pleine santé
"Mon grand-père est encore en pleine santé à quatre-vingts ans."
perfect net adj.
ras
"Le mur était parfaitement ras après les travaux de rénovation."
perfect identic adj.
exactement le même
"Ces deux voitures sont exactement le même modèle."
! exactement pareil
"Ce dessin est exactement pareil."
în perfect acord cu prep.
en parfait accord avec
"Son discours est en parfait accord avec ses actes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "perfect" en roumain
Suggestions qui contiennent perfect
este perfect
+10k
aproape perfect
2880
loc perfect
2660
perfect sănătos
2530
totul e perfect
1920
exemplu perfect
1730
e perfect
+10k
Résultats: 33438. Exacts: 33438. Temps écoulé: 79 ms.
