Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
perioade de programare
Traduction de "perioade de programare" en français
Anumite măsuri corective ar trebui luate de urgență pentru a da rezultate încă din timpul actualei perioade de programare.
Certaines mesures correctives devraient être mises en œuvre immédiatement afin de générer des résultats dès la période de programmation actuelle.
Toate plățile intermediare sunt supuse unei proceduri de închidere, așa cum se prevede în bazele juridice ale fiecărei perioade de programare.
Tous les paiements intermédiaires font l'objet d'une procédure de clôture conformément à la base légale de chaque période de programmation.
Un acord rapid cu privire la finanțarea adecvată a fiecărei linii bugetare va contribui la demararea cu succes a noii perioade de programare.
Un accord en temps opportun sur un niveau adéquat de financement pour chaque rubrique contribuera à faire démarrer la nouvelle période de programmation dans de bonnes conditions.
Raportorul ar saluta o astfel de evoluţie dacă aceste propuneri pot deja fi puse în aplicare pe parcursul celei de-a doua jumătăţi a actualei perioade de programare.
Votre rapporteur réjouirait que ces propositions puissent être déjà mises en oeuvre au cours de la deuxième moitié de la période de programmation actuelle.
Dat fiind că domeniile prioritare s-au schimbat constant de-a lungul fiecărei perioade de programare, dezvoltarea și evaluarea pe termen lung a programului și a inițiativelor asociate este dificilă.
Les domaines d'action prioritaire ont changé au cours de chaque période de programmation, ce qui a compliqué le développement à long terme et l'évaluation du programme et de ses initiatives.
În plus, raportoarea este de acord cu faptul că ar trebui să se deruleze o etapă-pilot a inițiativei înainte de sfârșitul actualei perioade de programare pentru a evalua eficacitatea noului sistem.
De plus, elle est d'avis qu'une phase pilote de cette initiative devrait être exécutée avant la fin de la période de programmation actuelle afin d'évaluer l'efficacité du nouveau système.
O eventuală reformă administrativă teritorială efectuată de autorităţile române până la finele actualei perioade de programare va avea consecinţe directe asupra capacităţii de finanţare a proiectelor contractate deja, dar care nu au fost încă plătite.
Une éventuelle réforme administrative et territoriale menée à bien par les autorités roumaines avant la fin de la période de programmation aura des conséquences directes sur les capacités de financement des projets déjà engagés, mais qui n'ont pas encore été payés.
În special, trebuie efectuate ajustări în cazul actualului sistem de evaluare a conformității pentru a garanta eficacitatea sa pe durata întregii perioade de programare.
Il convient en particulier d'ajuster le système actuel d'évaluation de la conformité afin de garantir sa pleine efficacité pendant l'ensemble de la période de programmation.
În domeniul pieței forței de muncă, proiecțiile privind atât creșterea locurilor de muncă, cât și evoluția șomajului par a fi ușor favorabile pe parcursul întregii perioade de programare.
Pour le marché du travail, les tendances esquissées en ce qui concerne tant la croissance de l'emploi que l'évolution du chômage semblent quelque peu optimistes pour toute la période de programmation.
Astfel, nicio restricție de ordin normativ sau de oportunitate nu s-ar opune acceptării unei cereri de extindere a acestui tip de operațiuni la beneficiarii privați în cadrul următoarei perioade de programare.
Aucune contrainte règlementaire, ni d'opportunité, ne s'opposerait donc à accueillir favorablement, lors de la prochaine période de programmation, une demande d'extension de ce type d'opérations à des bénéficiaires privés.
Durata maximă pentru care se poate acorda compensația este de 12 luni, pe parcursul întregii perioade de programare.
La durée maximale d'octroi des indemnités est de douze mois sur l'ensemble de la période de programmation.
Cu toate că rata datoriei ar putea să scadă mai puțin decât se prevede în program, ea pare să se diminueze totuși într-o măsură suficientă în direcția valorii de referință pe ansamblul întregii perioade de programare.
Bien que la diminution du taux d'endettement risque d'être moins importante que ne le prévoit le programme, le mouvement à la baisse vers la valeur de référence semble suffisant pour l'ensemble de la période de programmation.
În cadrul următoarei perioade de programare, ar putea fi util să se revină la programele multifond, încorporând în acestea experiența dobândită din programarea comună și încurajând o gestiune comună și responsabilă între diversele părți interesate, responsabile cu dezvoltarea regională.
Par conséquent, au cours de la prochaine période de programmation, il pourrait être intéressant de revenir à des programmes plurifonds en y intégrant l'expérience de la programmation commune et en encourageant une gestion responsable et partagée entre les différents acteurs en charge du développement régional.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "perioade de programare" en roumain
Suggestions qui contiennent perioade de programare
Résultats: 78. Exacts: 78. Temps écoulé: 59 ms.
