Datorită centrului de planning familial, se simt mai pregătiți să devină părinți.
Grâce au centre de planification familiale, ils se sentent mieux préparés à devenir parents.
Și-a găsit un monitorizări regulată a sarcinii la centrul de planning familial al primăriei.
Elle a trouvé un suivi régulier pendant sa grossesse au centre de planification familiale municipal.
Centrul de planning familial organizează sâmbătă viitoare o întâlnire de informare despre sănătatea reproductivă.
Le centre de planification familiale organise une réunion d'information sur la santé reproductive samedi prochain.
Am fost la centrul de planning familial înainte să ne hotărâm să avem un copil.
Nous sommes allés au centre de planification familiale avant de décider d'avoir un enfant.
Medicul de la centrul de planning familial le-a răspuns la toate întrebările legate de sarcină.
Le médecin du centre de planification familiale a répondu à toutes leurs questions sur la grossesse.
La centrul de planning familial, o asistentă i-a explicat care sunt diferitele metode de contracepție.
Au centre de planification familiale, une infirmière lui a expliqué les différentes méthodes contraceptives.
Înainte să renunțe la pilulă, a cerut sfatul specialiștilor de la centrul de planning familial.
Avant d'arrêter la pilule, elle a demandé conseil au centre de planification familiale.
Noul centru de planning familial se află lângă gară, într-o clădire modernă.
Le nouveau centre de planification familiale se situe près de la gare, dans un bâtiment moderne.
În acest sat, singurul loc unde poți primi informații despre contracepție este centrul de planning familial.
Dans ce village, le seul lieu d'information sur la contraception est le centre de planification familiale.
Au ales acest centru de planning familial pentru că personalul de aici este foarte deschis și atent la nevoile lor.
Ils ont choisi ce centre de planification familiale parce que le personnel y est très à l'écoute.
În funcție de normele sociale existente, trebuie facilitat accesul la serviciile de planning familial.
Enfin, en fonction des normes sociétales existantes, l'accès aux services de planification familiale peut être facilité.
Șansă... nu planning.
Risques et non planification.
Centrul de planning familial oferă și teste de sarcină, precum și sprijin psihologic.
Le centre de planification familiale fournit aussi des tests de grossesse et un accompagnement psychologique.