Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
practic vorbind
Traduction de "practic vorbind" en français
toutes fins pratiques
vue pratique
Deși, practic vorbind, în acest caz nu a fost vorba de o femeie.
Bien que, techniquement, dans ce cas, il n'y a pas eu de femme.
Adică, practic vorbind el e șeful tău, așa că nu aș repeta, dar mulțumesc.
Je veux dire, techniquement c'est quand même ton patron, donc je ne le répéterais pas, merci.
Și practic vorbind, nu mai am nevoie de tine.
Et pratiquement parlant, je n'ai plus besoin de toi.
Ei îi place mult să călătorească; practic vorbind însă, nu își poate lăsa părinții bolnavi singuri.
Elle adore voyager; pratiquement parlant, cependant, elle ne peut pas quitter ses parents malades.
Practic vorbind, acest cartier este abandonat de autoritățile locale.
À toutes fins pratiques, ce quartier est abandonné par les autorités locales.
Practic vorbind, negocierile sunt moarte după acest scandal politic.
À toutes fins pratiques, les négociations sont mortes après ce scandale politique.
Dar, practic vorbind, tot ce a făcut el a fost s-o ajute.
Techniquement, tout ce qu'il a fait l'a aidée.
Am putea, teoretic, să prelungim ședința; practic vorbind, însă, toată lumea este deja epuizată și nu se mai poate concentra.
On pourrait prolonger la réunion; pratiquement parlant, tout le monde est déjà épuisé et déconcentré.
Dar numele de pe firmă... Conrad? Păi, sunt eu, practic vorbind.
Mais le nom dehors... Conrad? C'est le mien, techniquement.
Nici eu. ROMA - CU 3 LUNI ÎNAINTE La Plata de Nada Deci, chiar dacă, practic vorbind, suntem în misiune, crezi că ar fi în regulă să bem împreună o sticlă de vin?
Moi non plus. ROME - TROIS MOIS PLUS TÔT Même si, techniquement, on est en service, pensez-vous que ce serait acceptable si on buvait une bouteille de vin?
Practic vorbind, mutarea la țară ne-ar complica enorm deplasările de zi cu zi.
Pratiquement parlant, déménager à la campagne compliquerait énormément nos trajets quotidiens.
Practic vorbind, el locuiește deja cu ea, fără să fie mutat oficial.
À toutes fins pratiques, il vit déjà avec elle, sans être officiellement installé.
Practic vorbind, această lege nu îi protejează cu adevărat pe chiriași.
À toutes fins pratiques, cette loi ne protège pas vraiment les locataires.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "practic vorbind" en roumain
Résultats: 65. Exacts: 65. Temps écoulé: 46 ms.
