Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
prea multe
Traduction de "prea multe" en français
Tipul ăsta care pune prea multe întrebări e suspect pentru mine.
Ce type qui pose trop de questions a un pas net pour moi.
Au tăiat scena pentru că se auzeau prea multe înjurături.
Ils ont coupé la scène parce qu'on entendait trop de gros mots.
Formularul online cere prea multe informații personale și asta mă îngrijorează.
Le formulaire en ligne demande trop de questions personnelles, ça m'inquiète.
Întotdeauna încearcă să înghesuie prea multe haine într-o valiză mică.
Il essaie toujours de fourrer trop de vêtements dans une petite valise.
Nu avem curaj să punem prea multe întrebări în timpul ședinței.
Nous n'osons pas poser trop de questions pendant la réunion.
Conducerea a renunțat la reformă, fiindcă provoca prea multe tensiuni interne.
La direction a posé la réforme, car elle créait trop de tensions internes.
Victoria asta ne-a costat prea multe sacrificii, suntem toţi epuizaţi acum.
Cette victoire nous a coûté trop de sacrifices, on est tous épuisés maintenant.
Dacă râul aduce prea multe sedimente, portul riscă să se colmateze.
Si la rivière apporte trop de sédiments, le port risque de se colmater.
Filmul începe după o veșnicie, sunt mult prea multe reclame.
Le film prend une éternité à commencer, il y a trop de pubs.
Dacă bagi prea multe cifre, o să-ți faci prezentarea plictisitoare.
Si tu ajoutes trop de chiffres, tu vas rendre ennuyeux ton exposé.
Fermierii sunt acuzați că distrug și otrăvesc solurile folosind prea multe pesticide.
Les agriculteurs sont accusés d'empoisonner les sols en répandant trop de pesticides.
Se simte presată de timp fiindcă a acceptat prea multe întâlniri diseară.
Elle se sent pressée parce qu'elle a accepté trop de rendez-vous ce soir.
Pierdu prea multe minute în fiecare dimineață căutându-și cheile prin apartament.
Je perds trop de minutes chaque matin à chercher mes clés dans l'appartement.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant prea multe
prea multe opțiuni nm.
trop de choix
"Le trop de choix au supermarché me stresse énormément."
! a-și face prea multe griji v.
! se monter la tête
"Il se monte la tête pour cet examen alors que tout va bien se passer."
a da prea multe detalii v.
trop en dire
"Il a tendance à trop en dire lors des réunions."
a se ocupa de prea multe lucruri în același timp v.
courir plusieurs lièvres
"Il court plusieurs lièvres avec ses trois projets d'entreprise."
! prea multe fiorituri nf.
! trop de fioritures
"Son discours contenait trop de fioritures pour être efficace."
! a nu avea prea multe scrupule v.
! avoir la conscience large
"Il a la conscience large et accepte facilement les arrangements douteux."
a se angaja în prea multe activități v.
courir plusieurs lièvres
"Il court plusieurs lièvres avec ses trois projets d'entreprise."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "prea multe" en roumain
Suggestions qui contiennent prea multe
Résultats: 11329. Exacts: 11329. Temps écoulé: 65 ms.
