Să luăm în considerare câteva decizii privind implementarea ideilor de proiectare, ca exemplu.
Considérons quelques décisions concernant la mise en œuvre d'idées de conception, à titre d'exemple.
contribuirea la realizarea cerințelor de raportare privind implementarea programului operațional.
contribuer au respect des exigences en matière de rapports concernant la mise en œuvre du programme opérationnel.
Clarificarea obligațiilor statelor membre privind implementarea și utilizarea serviciilor și aplicațiilor STI
clarification des obligations des États membres concernant le déploiement et l'utilisation des applications et services STI
privind implementarea serviciului eCall interoperabil la nivelul UE
concernant le déploiement du service eCall interopérable dans toute l'Union européenne
După ce am creat acest model, am mai învăţat multe privind implementarea produsului.
Après avoir créé ce modèle, nous avons également appris beaucoup sur la mise en œuvre du produit.
Susținerea unei campanii de promovare și informare privind implementarea proiectului.
Soutenir une campagne de promotion et d'information sur la mise en œuvre du projet
să furnizeze păreri, avize și consiliere privind implementarea practică a acestor politici
de fournir des indications, avis et conseils sur la mise en œuvre pratique des politiques précitées
Organizațiile de producători transmit, împreună cu cererile de ajutor, rapoarte anuale privind implementarea programelor operaționale.
Les organisations de producteurs présentent des rapports annuels, qui accompagnent les demandes d'aide, sur la mise en œuvre des programmes opérationnels.
Informațiile-cheie privind implementarea programelor de dezvoltare rurală ar trebui înregistrate și păstrate pe suport electronic, pentru a se facilita agregarea datelor.
Les informations essentielles concernant la mise en œuvre des programmes de développement rural devraient être enregistrées et conservées sous une forme électronique permettant de faciliter l'agrégation des données.
Aceasta elaborează anual un raport în care evidenţiază activităţile sprijinite pe baza unor indicatori privind implementarea financiară, rezultatele obţinute şi, dacă este posibil, impactul acţiunilor.
Chaque année, elle élabore un rapport pour faire le point sur les activités soutenues au moyen d'indicateurs concernant la mise en œuvre financière, les résultats atteints et, lorsque c'est possible, l'impact des actions.
În acest scop, părțile desemnează reprezentanți care asistă la operațiunile de control și la inspecțiile efectuate de către respectivele servicii naționale de control și pot efectua observații privind implementarea prezentului protocol.
À cette fin, elles désignent des représentants qui assistent aux opérations de contrôle et inspections effectuées par les services nationaux de contrôle respectifs et peuvent effectuer des observations sur la mise en œuvre du présent protocole.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.