Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
privind transformarea
Traduction de "privind transformarea" en français
concernant la transformation
sur la transformation
relative à la transformation
pour la transformation
de la transformation
Decizia privind transformarea nu poate fi luată înainte de trecerea a doi ani de la înmatriculare și înainte de aprobarea primelor două conturi anuale.
La décision concernant la transformation ne peut être prise avant deux ans à partir de son immatriculation et avant que les deux premiers comptes annuels n'aient été approuvés.
La data de 19 iulie 2006, în cadrul cazului C 51/05, autoritățile franceze au transmis prin e-mail informații privind transformarea Institutului francez al petrolului (IFP) în Instituție publică cu caracter industrial și comercial (IPIC).
Le 19 juillet 2006, dans le cadre du cas C 51/05, les autorités françaises ont transmis par courrier électronique des informations concernant la transformation de l'Institut français du pétrole (IFP) en établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC).
Dl Böge, în calitate de raportor, a început astăzi o discuţie foarte folositoare privind transformarea bugetului comunitar într-un instrument cu adevărat activ al politicii economice.
M. Böge, en sa qualité de rapporteur, a lancé aujourd'hui un débat très utile sur la transformation du budget communautaire en un véritable instrument actif de politique économique.
Carte verde privind transformarea Convenţiei de la Roma din 1980 cu privire la dreptul aplicabil obligaţiilor contractuale, într-un instrument comunitar şi modernizarea acesteia (COM/2002/0654 final)
Livre vert sur la transformation de la Convention de Rome de 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles en instrument communautaire ainsi que sur sa modernisation. Livre vert sur les obligations alimentaires
Articolul 3 alineatul (2) din Legea nr. 84/88 privind transformarea întreprinderilor de stat în societăți pe acțiuni prevede, de asemenea, că un astfel de decret-lege trebuie să aprobe statutul societății pe acțiuni.
L'article 3, paragraphe 2, de la loi no 84/88 relative à la transformation des entreprises publiques en sociétés anonymes dispose en outre que le décret-loi porte approbation des statuts de la société anonyme.
având în vedere rezoluția Consiliului privind transformarea muncii nedeclarate în muncă legală,
vu la résolution du Conseil relative à la transformation du travail non déclaré en emplois réguliers,
întrucât Anexa F 2 privind transformarea mărfurilor în vederea importului definitiv poate fi acceptată de Comunitate
considérant que l'annexe F 2, concernant la transformation de marchandises destinées à la mise à la consommation, peut être acceptée par la Communauté
La 1 ianuarie 2010 Finavia a fost transformată în societate pe acțiuni prin Legea 877/2009 privind transformarea Administrației aviației civile în societate pe acțiuni.
Au 1er janvier 2010, Finavia a été transformée en société par actions en vertu de la loi no 877/2009 sur la transformation en société par actions de l'administration de l'aviation civile (laki Ilmailulaitoksen muuttamisesta osakeyhtiöksi).
de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European şi al Consiliului privind modul de eliminare sau utilizare a subproduselor animale şi de modificare a anexei VI a acestuia privind transformarea generatoare de biogaz şi transformarea grăsimilor topite
mettant en œuvre le règlement (CE) no 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil concernant les modes d'élimination ou l'utilisation des sous-produits animaux et modifiant son annexe VI relative à la transformation génératrice de biogaz et la transformation des graisses fondues
PRIVIND TRANSFORMAREA MĂRFURILOR ÎN VEDEREA IMPORTULUI DEFINITIV
CONCERNANT LA TRANSFORMATION DE MARCHANDISES DESTINÉES À LA MISE À LA CONSOMMATION
Și m-a rugat să redactez articole privind transformarea corporației într-o fundație non-profit.
Il m'a demandé de transformer sa société en organisation à but non lucratif.
validarea normalității sau explicațiile privind transformarea datelor
Validation de la normalité ou exposé de la transformation des données
întrucât registrul trebuie să includă dosarele de producţie privind transformarea şi comercializarea produselor vinicole
considérant qu'il convient d'inclure dans le casier les dossiers de production relatifs à la transformation et à la commercialisation de produits d'origine viticole
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "privind transformarea" en roumain
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 26 ms.
