Au creat un program de formare de elită pentru viitorii lideri ai companiei.
Ils ont créé une formation élite pour former les futurs dirigeants de l'entreprise.
Primăria finanțează un program de formare în legătorie pentru persoanele aflate în șomaj.
La municipalité subventionne un programme de formation en reliure pour les chômeurs.
Primăria finanțează un program de formare continuă destinat șomerilor de lungă durată.
La ville finance une formation permanente destinée aux chômeurs de longue durée.
Noul program de formare oferă un bufet de module, adaptate nevoilor fiecărui participant.
La nouvelle formation propose un buffet de modules, adaptés aux besoins de chaque participant.
Directorul le-a lăudat implicarea în noul program de formare internă.
Le directeur a félicité leur implication dans le nouveau programme de formation interne.
Preotul propune un program de formare religioasă adaptat adulților care descoperă credința.
Le prêtre propose une instruction religieuse adaptée aux adultes qui découvrent la foi.
Acest program de formare este un adevărat salt înainte pentru cariera tinerilor absolvenți motivați.
Ce programme de formation est un accélérateur pour la carrière des jeunes diplômés motivés.
Noul program de formare în marketing include acum ateliere practice dedicate rețelelor sociale.
La nouvelle formation en marketing inclut maintenant des ateliers pratiques sur les réseaux sociaux.
Toți profesorii noi trec mai întâi printr-un program de formare înainte să intre la clasă.
Tous les nouveaux professeurs sont d'abord en formation avant d'entrer en classe.
Nota generală a serviciului pentru clienți a crescut după noul program de formare a angajaților.
La note globale du service client a augmenté après la nouvelle formation des employés.
Pentru a accesa acest program de formare, este absolut necesară o diplomă de bacalaureat.
Pour accéder à cette formation, un diplôme de niveau bac est absolument nécessaire.
Regiunea finanțează un program de formare pentru adulți specializat în meseriile din construcții.
La région finance une formation d'adultes spécialisée dans les métiers du bâtiment.
Acest program de formare urmărește să dezvolte competențele la toate nivelurile ierarhice.
Ce programme de formation vise à renforcer les compétences à tous les niveaux hiérarchiques.
