Și-a dat demisia ca să urmeze un program de studii cu diplomă în management de proiect.
Elle a quitté son emploi pour suivre un cursus diplômant de gestion de projet.
În acest program de studii, fiecare semestru începe cu prezentarea noilor materii de la facultate.
Dans ce cursus, chaque semestre commence par la présentation de chaque nouvelle matière universitaire.
Școala noastră internațională urmează atât planul-cadru național, cât și un program de studii din străinătate.
Notre école internationale suit à la fois le programme national et un cursus étranger.
Caută un program de studii politehnice, ca să nu se limiteze la o singură ramură a ingineriei.
Il cherche un cursus polytechnique pour ne pas se limiter à une seule branche d'ingénierie.
În această promoție, doar o minoritate dintre studenți urmează un dublu program de studii la universitate.
Dans la promotion, la minorité des étudiants suit un double cursus à l'université.
Ea se gândește să urmeze un dublu program de studii: filologie franceză modernă și comunicare.
Elle envisage de faire un double cursus en lettres modernes et en communication.
Un program de studii adevărat, cu diplomă, este mai scump, dar îți deschide mult mai multe uși.
Un vrai cursus diplômant coûte plus cher, mais il ouvre beaucoup plus de portes.
Și-a schimbat orașul de domiciliu la jumătatea primului an de facultate, ca să urmeze un alt program de studii.
Elle a changé de ville à mi-chemin de sa première année d'université pour suivre un autre cursus.
În acest program de studii, științele aplicate sunt predate prin proiecte reale propuse de parteneri din industrie.
Dans ce cursus, les sciences appliquées sont enseignées à travers des projets réels proposés par des partenaires industriels.
Limba spaniolă este obligatorie în acest program de studii, deoarece compania are mulți clienți în Spania.
La langue espagnole est obligatoire dans ce cursus, car l'entreprise a de nombreux clients en Espagne.
Dispensa eliberată de universitate îi permite să urmeze un program de studii adaptat.
La dispense délivrée par l'université lui permet de suivre un programme d'études aménagé.
Această universitate oferă un program de studii orientat spre limbile asiatice moderne.
Cette université propose une formation linguistique centrée sur les langues asiatiques modernes.
Acest program de studii avansate oferă cursuri ținute integral în limba engleză.
Ce programme de troisième niveau propose des cours entièrement en anglais.
