Contractul îți permite să lucrezi de la distanță, fără program fix.
Le contrat te permet de travailler à distance sans contrainte d'horaires fixes.
Își respectă un program fix pentru mese ca să se poată organiza mai bine.
Il suit un emploi du temps fixe pour ses repas afin de mieux s'organiser.
Satul vecin este accesibil datorită unui autobuz comunal cu program fix, foarte practic.
Le village voisin est accessible grâce à un car communal à horaires fixes, très pratique.
Visul lui e un job lejer, cu program fix și fără telefoane în weekend.
Il rêve d'un job pépère, avec des horaires fixes et aucun appel le week-end.
Un serviciu de microbuze cu program fix asigură legătura dintre aeroport și toate marile hoteluri.
Un service de navette à horaires fixes dessert l'aéroport depuis tous les grands hôtels.
Ca să ajungă la serviciu, ia un autocar care are program fix din fața primăriei.
Pour aller au travail, il prend un car à horaires fixes devant la mairie.
Contractul meu prevede că lucrez de luni până vineri, cu program fix în fiecare zi.
Mon contrat prévoit un travail du lundi au vendredi, avec des horaires fixes chaque journée.
Cu un program fix, șeful poate ști oricând cine este prezent la birou.
Avec des heures fixes, le patron peut toujours savoir qui est présent au bureau.
Ar vrea un post cu program fix, și nu turele astea de noapte imprevizibile.
Elle aimerait un poste à horaires fixes plutôt que ces gardes de nuit imprévisibles.
Cu toate obiceiurile lor, vacanțele au un program fix, fără loc pentru improvizație.
Avec leurs habitudes, leurs vacances ont un programme réglé, sans place pour l'improvisation.
Comunitatea lor impune un cadru sever, cu program fix și fără timp pentru distracții personale.
Leur communauté impose un cadre sévère, avec des horaires fixes et aucun loisir personnel.
În vacanță mă transform de-a dreptul într-o fată relaxată, fără machiaj și fără program fix.
En vacances, je deviens vraiment une fille décontractée, sans maquillage ni planning précis.
Are un mod neobișnuit de a-și crește copiii, fără program fix și fără pedepse.
Elle a une façon peu orthodoxe d'éduquer ses enfants, sans horaires fixes ni punitions.
