Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programa de invatamant
Traduction de "programa de invatamant" en français
De asemenea, raportul subliniază faptul că universităţile trebuie să îşi menţină, în orice situaţie, autonomia de a decide cu privire la programa de învăţământ şi la structurile de guvernare.
Il souligne également que les universités devraient, en toutes circonstances, maintenir une autonomie suffisante pour décider de leur programme d'étude et des structures de gouvernance.
Pentru a integra noile tehnologii, școala trebuie să își reconstruiască programa de învățământ.
Pour intégrer les nouvelles technologies, l'école doit redessiner les lignes de son programme.
Dar am format programa de învățământ astfel încât să învețe cât mai bine băieții.
Mais on a adapté le programme de sorte que les garçons apprennent mieux.
Experienta practica - te uiti in cursurile de gatit si gradinarit - si in programa de invatamant pentru a le uni pe toate.
Avec des expériences pratiques - vous voyez les cours de cuisine et de jardinage - et des programmes scolaires pour tout lier ensemble.
instituirii unor stimulente pentru ca sistemul universitar să-și ajusteze programa de învățământ în consecință
de la mise en place de mesures d'incitation concernant l'enseignement supérieur afin d'adapter les formations en conséquence
Printre priorități se numără îmbunătățirea calității și relevanței învățământului superior, astfel încât programa de învățământ să corespundă necesităților studenților, angajatorilor și carierelor viitorului, precum și creșterea numărului de absolvenți.
Au nombre des priorités figurent la qualité et la pertinence de l'enseignement supérieur en vue de cursus conformes aux besoins des étudiants, employeurs et carrières à l'avenir, de même que l'accroissement du nombre d'étudiants.
Această cerință a fost introdusă în programa de învățământ națională pentru elevii din al zecelea an de învățământ obligatoriu (și anume clasele I-X) și pentru elevii din primul an de educație liceală (și anume clasele XI-XIII), precum și pentru programele de ucenicie.
Cette exigence a été introduite dans le programme scolaire national pour les dix années de scolarité obligatoire (classes de niveau 1 à 10) et pour la première année de l'enseignement secondaire supérieur (classes de niveau 11 à 13) et d'apprentissage.
Acest studiu de caz ilustrează bazele, amploarea și obiectivele proiectului de design al învățării, proiect care se sprijină pe concepte de psihologie educațională și în concordanță cu noua programă de învăţământ din Australia.
Cet exemple montre les bases et témoigne de la portée et des ambitions d'un projet d'ingénierie pédagogique qui s'appuie sur un cadre de psychologie pédagogique et est résolument aligné sur les objectifs du nouveau programme d'enseignement australien.
subliniază că statele membre trebuie să asigure că toate instituțiile de învățământ oferă educație în conformitate cu Convenția europeană a drepturilor omului, verificând programa de învățământ, efectuând inspecții regulate și aplicând sancțiuni în caz de nerespectare a obligațiilor
souligne que les États membres doivent veiller à ce que tous les établissements scolaires dispensent un enseignement conforme à la convention européenne des droits de l'homme, au moyen de contrôles des programmes, d'inspections régulières et de sanctions en cas de non-respect
Programa de învăţământ pentru tineri încurajează astfel de interacţiuni în adunările cvorumurilor, dar acest lucru se poate întâmpla numai atunci când fiecare membru al cvorumului se simte iubit şi respectat.
Le programme d'étude pour les jeunes encourage ce genre d'échange dans les réunions de collège mais cela ne peut se produire que lorsque tous les membres du collège se sentent aimés et respectés.
Programa de învăţământ de bază: trebuie să se pună accentul pe acorduri privind un trunchi comun al programei de învăţământ de bază, care să acopere aceleaşi discipline şi care ar urma să fie structurat astfel încât să garanteze obţinerea unor rezultate minime bine definite ale procesului educaţional.
Troncs communs : L'accent doit être mis sur des accords portant sur des troncs communs dans les programmes couvrant la même discipline, qui devront être structurés de manière à garantir des acquis minimum bien définis.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "programa de invatamant" en roumain
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 26 ms.
