Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programarea comuna
Traduction de "programarea comuna" en français
la programmation conjointe
la programmation commune
une programmation commune
În plus, este esențial ca programarea comună să adopte o abordare realistă și flexibilă și să se realizeze în etape, pentru a-și optimiza efectul structurant potențial și contribuția sa pentru societate.
Il est en outre essentiel que la programmation conjointe adopte une approche réaliste et souple, et qu'elle procède étape par étape afin d'optimiser son effet structurant potentiel et sa contribution à la société.
A fost lansată programarea comună în domeniul cercetării privind îmbătrânirea (30.09.2011)
Lancement de la programmation conjointe de la recherche dans le domaine du vieillissement (30/09/2011)
În cadrul următoarei perioade de programare, ar putea fi util să se revină la programele multifond, încorporând în acestea experiența dobândită din programarea comună și încurajând o gestiune comună și responsabilă între diversele părți interesate, responsabile cu dezvoltarea regională.
Par conséquent, au cours de la prochaine période de programmation, il pourrait être intéressant de revenir à des programmes plurifonds en y intégrant l'expérience de la programmation commune et en encourageant une gestion responsable et partagée entre les différents acteurs en charge du développement régional.
Programarea comună trebuie să fie un proces
La programmation commune doit être un processus
Ar trebui dezvoltată programarea comună.
Il convient de développer une programmation commune.
recunoaște că programarea comună, bine structurată și administrată, poate deveni un mecanism cel puțin la fel de important ca programul-cadrul al UE, în ceea ce privește promovarea cercetării FET.
reconnaît que la programmation conjointe, si elle est bien structurée et gérée, peut devenir un mécanisme au moins aussi important que le programme cadre de l'UE pour la promotion de la recherche dans le domaine des TFE.
Comitetul subliniază faptul că este necesar să se realizeze sinergiile adecvate între crearea infrastructurilor europene de cercetare, programarea comună și cel de-al 7-lea Program-cadru.
Le Comité souligne qu'il est nécessaire de dégager des synergies adéquates entre l'instauration des infrastructures européennes de recherche, la programmation conjointe et le 7e programme-cadre.
În cadrul programului FET propus, CESE sprijină şi caracteristicile suplimentare precum abordarea multidisciplinară, programarea comună între statele membre şi cooperarea internaţională.
Le Comité approuve également d'autres caractéristiques du programme FET proposé, telles que l'approche pluridisciplinaire, la programmation conjointe entre États membres et la coopération internationale.
Programarea comună și schimbarea structurii peisajului european din domeniul cercetării sunt strâns legate.
La programmation conjointe va de pair avec un changement de structure du paysage européen de la recherche.
Programarea comună este o nouă inițiativă, care marchează o schimbare la nivelul cooperării europene în domeniul cercetării.
La programmation conjointe est une nouvelle initiative qui marque un changement dans la coopération européenne en matière de recherche.
Programarea comună poate fi facilitată dacă există anumite condiții-cadru
La programmation conjointe peut être facilitée si un certain nombre de conditions-cadres sont présentes
Programarea comună vizează în primul rând programele de cercetare finanțate din fonduri publice sau, altfel spus, cooperarea între instituțiile publice.
La programmation conjointe vise avant tous les programmes de recherche publique, autrement dit la coopération entre institutions publiques.
Programarea comună înseamnă obținerea de efecte structurante pentru a spori eficiența și impactul finanțării publice a cercetării.
La programmation conjointe consiste à engendrer des effets structurants afin d'accroître l'efficacité et l'impact du financement de la recherche publique.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "programarea comuna" en roumain
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 26 ms.
