Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
la programmation conjointe
În plus, este esențial ca programarea comună să adopte o abordare realistă și flexibilă și să se realizeze în etape, pentru a-și optimiza efectul structurant potențial și contribuția sa pentru societate.
Il est en outre essentiel que la programmation conjointe adopte une approche réaliste et souple, et qu'elle procède étape par étape afin d'optimiser son effet structurant potentiel et sa contribution à la société.
recunoaște că programarea comună, bine structurată și administrată, poate deveni un mecanism cel puțin la fel de important ca programul-cadrul al UE, în ceea ce privește promovarea cercetării FET.
reconnaît que la programmation conjointe, si elle est bien structurée et gérée, peut devenir un mécanisme au moins aussi important que le programme cadre de l'UE pour la promotion de la recherche dans le domaine des TFE.
În acest domeniu, Comisia a promovat programarea comună la nivel naţional și a prezentat un cod de conduită privind diviziunea muncii între donatori pentru a evita abordările fragmentare sau "ţările neglijate din punctul de vedere al acordării de ajutoare".
À cet égard, la Commission a encouragé la programmation conjointe au niveau national et a élaboré un code de conduite sur la répartition des tâches entre donateurs afin d'éviter de mener des opérations fragmentaires et décousues ou de créer des « orphelins » de l'aide.
Comitetul subliniază faptul că este necesar să se realizeze sinergiile adecvate între crearea infrastructurilor europene de cercetare, programarea comună și cel de-al 7-lea Program-cadru.
Le Comité souligne qu'il est nécessaire de dégager des synergies adéquates entre l'instauration des infrastructures européennes de recherche, la programmation conjointe et le 7e programme-cadre.
În cadrul programului FET propus, CESE sprijină şi caracteristicile suplimentare precum abordarea multidisciplinară, programarea comună între statele membre şi cooperarea internaţională.
Le Comité approuve également d'autres caractéristiques du programme FET proposé, telles que l'approche pluridisciplinaire, la programmation conjointe entre États membres et la coopération internationale.
Programarea comună și schimbarea structurii peisajului european din domeniul cercetării sunt strâns legate.
La programmation conjointe va de pair avec un changement de structure du paysage européen de la recherche.
Programarea comună este o nouă inițiativă, care marchează o schimbare la nivelul cooperării europene în domeniul cercetării.
La programmation conjointe est une nouvelle initiative qui marque un changement dans la coopération européenne en matière de recherche.
Programarea comună vizează în primul rând programele de cercetare finanțate din fonduri publice sau, altfel spus, cooperarea între instituțiile publice.
La programmation conjointe vise avant tous les programmes de recherche publique, autrement dit la coopération entre institutions publiques.
Programarea comună înseamnă obținerea de efecte structurante pentru a spori eficiența și impactul finanțării publice a cercetării.
La programmation conjointe consiste à engendrer des effets structurants afin d'accroître l'efficacité et l'impact du financement de la recherche publique.
Programarea comună poate fi facilitată dacă există anumite condiții-cadru:
La programmation conjointe peut être facilitée si un certain nombre de conditions-cadres sont présentes:
Programarea comună presupune ca statele membre să fie pregătite să se orienteze în direcția definirii și aplicării unor agende multianuale comune de cercetare, cu activități decise în comun și mecanisme comune de finanțare.
La programmation conjointe suppose que les États membres sont prêts à s'orienter vers la définition et la mise en œuvre d'agendas communs de recherche avec des activités pluriannuelles décidées en commun et des mécanismes de financement.
Programarea comună nu presupune, a priori, o finanțare comunitară, cu toate că cel de-al 7-lea Program-cadru ar putea, bineînțeles, juca rolul de catalizator.
La programmation conjointe ne fait a priori pas appel au financement communautaire, même si le 7e programme-cadre peut bien sûr faire office de catalyseur.
În cadrul raportului menționat la articolul 17 din Regulamentul (UE) nr. 236/2014, Comisia raportează cu privire la programarea comună cu statele membre și include recomandări în cazul în care programarea comună nu a fost realizată pe deplin.
La Commission rend compte de la programmation conjointe avec les États membres dans le cadre du rapport visé à l'article 17 du règlement (UE) no 236/2014, et propose des recommandations lorsque la programmation conjointe n'a pas été complètement mise en place.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programarea comuna" en roumain
