Pentru prezentarea programelor operaţionale trebuie săse stabilească o serie de norme detaliate.
Il convient d'arrêter les modalités pour la présentation des programmes opérationnels.
Descrie, dacă este cazul, impactul programelor operaționale implementate recent.
Décrire, le cas échéant, les conséquences des programmes opérationnels mis en œuvre récemment.
Descrierea rezultatelor și a impactului programelor operaționale aplicate recent.
Description des résultats et de l'incidence des programmes opérationnels mis en œuvre récemment.
implicarea insuficientă la nivel local și regional în elaborarea programelor operaționale
association insuffisante des échelons régional et local à l'élaboration des programmes opérationnels
Cheltuieli în cadrul programelor operaționale ale organizațiilor de producători recunoscute în mod necuvenit
Dépenses liées aux programmes opérationnels d'organisations de producteurs reconnues de manière irrégulière
Contribuţia programelor operaţionale la punerea în practică a programului naţional de reformă
Contribution des programmes à la mise en œuvre du programme national de réforme
Pregătirea, verificarea și acceptarea conturilor și încheierea programelor operaționale
Établissement, examen et approbation des comptes et clôture des programmes opérationnels
îmbunătățirea calității programelor operaționale gestionate de către organizația de producători
améliorer la qualité des programmes opérationnels gérés par l'organisation de producteurs
dacă natura colectivă a programelor operaţionale nu este slăbită,
qu'il ne soit pas porté atteinte au caractère collectif des programmes opérationnels
În special, este necesar să se stabilească cerințe detaliate pentru conținutul programelor operaționale.
En particulier, il est nécessaire de fixer des exigences précises concernant le contenu des programmes opérationnels.
Ea prezintă, de asemenea, noi măsuri care vor permite accelerarea punerii în aplicare a programelor operaționale.
Elle présente également les nouvelles mesures qui permettront d'accélérer la mise en œuvre des programmes opérationnels.
Cheltuielile efectuate în cadrul programelor operaționale eligibile pentru ajutoare sunt limitate la costurile reale suportate.
Les dépenses engagées au titre des programmes opérationnels admissibles au bénéfice d'une aide sont restreintes aux coûts réellement supportés.
Punerea în aplicare a programelor operaționale nu poate începe înainte ca acestea să fie aprobate de către autoritățile naționale competente.
La mise en oeuvre des programmes opérationnels ne peut pas commencer avant leur approbation par les autorités nationales compétentes.
