roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

programelor operationale

Traduction de "programelor operationale" en français

NEW

programmes opérationnels

programme opérationnel

Sume cu caracter structural sau ecologic și cheltuielile indirecte ale programelor operaționale

Montants à caractère structurel ou environnemental et frais généraux des programmes opérationnels

dacă natura colectivă a programelor operaţionale nu este slăbită,

qu'il ne soit pas porté atteinte au caractère collectif des programmes opérationnels

Dacă este necesar, Comisia poate solicita adaptarea programelor operaţionale în cauză.

Si nécessaire, elle peut demander d'adapter le programme opérationnel.

Proiectele primesc finanţare în baza planurilor strategice şi a programelor operaţionale elaborate de autorităţile naţionale.

Les projets sont financés sur la base de plans stratégiques et de programmes opérationnels préparés par les autorités nationales.

principalele modificări ale programelor operaționale; precum și

les principales modifications des programmes opérationnels; et

Faza de lansare a programelor operaționale comune

Phase de démarrage des programmes opérationnels conjoints

de asemenea, încurajează regiunile să exploateze mai bine posibilitățile de cooperare interregională oferite în cadrul programelor operaționale de regulamentul general

encourage également les régions à mieux utiliser les possibilités de coopérations interrégionales offertes dans les programmes opérationnels par le règlement général

Pentru a susține resursele financiare ale statelor membre, facilitând astfel demararea rapidă a programelor operaționale într-un context de criză, este necesară modificarea dispozițiilor privind prefinanțarea.

Pour renforcer les ressources financières des États membres afin de faciliter le démarrage rapide des programmes opérationnels dans un contexte de crise, il convient de modifier les dispositions relatives au préfinancement.

Mai mult, încurajez noile state membre să continue dezvoltarea de parteneriate eficiente şi consolidarea permanentă a principiul parteneriatului, la punerea în aplicare a programelor operaţionale.

J'encourage en outre les nouveaux États membres à continuer à bâtir des partenariats efficaces et à renforcer considérablement le principe de partenariat lors de la mise en œuvre des programmes opérationnels.

Prin controalele la fața locului privind măsurile din cadrul programelor operaționale, statele membre verifică în special următoarele

Les États membres vérifient en particulier les éléments suivants au moyen des contrôles sur place relatifs aux mesures des programmes opérationnels

În acelaşi timp, doresc să evidenţiez necesitatea monitorizării regulate a gestionării şi punerii în aplicare a programelor operaţionale comune de ambele părţi ale graniţelor UE.

Je souhaiterais néanmoins souligner la nécessité d'assurer un suivi régulier de la gestion et du processus de mise en œuvre de programmes opérationnels conjoints de chaque côté des frontières de l'Union européenne.

regiunile sau statele membre aprobau apoi proiecte individuale pentru punerea în aplicare a programelor operaţionale

les régions ou les États membres approuvaient ensuite des projets individuels pour la mise en œuvre des programmes opérationnels,

Statele membre indică elementele proprii fiecărui Fond, inclusiv cuantumul contribuţiei financiare solicitate, precum şi o rezumat al programelor operaţionale estimate, în special obiectivele acestora şi principalele tipuri de măsuri prevăzute.

Les États membres indiquent les éléments propres à chaque Fonds, y compris le montant de la participation financière demandée, ainsi qu'un aperçu des programmes opérationnels prévus, notamment leurs objectifs spécifiques et les principaux types de mesures envisagées.