Patinatoarea a muncit luni de zile ca să își perfecționeze săriturile din programul de liber.
La patineuse a travaillé des mois pour perfectionner les sauts de sa figure libre.
În programul de liber, fiecare sportiv își personalizează pașii ca să-și evidențieze stilul și creativitatea.
En figure libre, chaque athlète personnalise ses pas pour montrer son style et sa créativité.
Coregrafa a modificat complet programul de liber, ca să îi pună mai bine în valoare calitățile artistice.
La chorégraphe a entièrement modifié la figure libre pour mieux mettre en valeur ses qualités artistiques.
După o scurtă pauză, s-a lansat în programul de liber, concentrat și hotărât.
Après une courte pause, il s'est élancé pour sa figure libre, visiblement concentré et déterminé.
Antrenorul îi repetă mereu că programul de liber trebuie să spună o poveste care să miște publicul.
Son entraîneur lui répète que la figure libre doit raconter une histoire émouvante.
Urmărind programul de liber al campionului, tinerii patinatori au descoperit mișcări noi și îndrăznețe.
En regardant la figure libre du champion, les jeunes patineurs ont découvert de nouveaux mouvements audacieux.
Pentru programul de liber, ea a ales o piesă clasică, foarte lentă și plină de expresivitate.
Lors de la figure libre, elle a choisi une musique classique très lente et expressive.