Dar un intestin sanatos este protejat de propriul sistem imunitar protector.
Mais un intestin sain est protégé par son propre système immunitaire protecteur.
Adică, nu știu dacă eu am fost un tată prea protector.
Je ne savais pas si j'agissais comme un père trop protecteur.
Un scut protector integrat garantează securitatea operatorilor.
Un bouclier de protection intégré assure la sécurité de l'opération.
Implică crearea unui cerc protector în jurul...
Ça implique la création d'un cercle de protection...
Sfantul protector al trecuturilor pierdute și viitorurilor confuze.
Le saint patron des chemins perdus et des futurs brumeux.
Poate-ți va fi utilă să servească, că protector sfânt al Mojadei.
Elle pourra vous servir, c'est le saint patron de Mojada.
De când cu logodnicul meu este un pic prea protector.
Tu sais, depuis mon fiancé, il est devenu trop protecteur.
Este un protector major al celulelor impotriva stresului oxidativ si electrofil.
Il est un protecteur majeur des cellules contre le stress oxydatif et électrophile.
Dac-aș putea găsi un protector puternic... aș putea îndrăzni o schimbare.
Si je pouvais trouver un puissant protecteur peut-être oserais-je le quitter.
Scoateţi ambalajul protector al acului şi ataşaţi acul la seringă.
Jeter l'emballage protecteur et fixer l'aiguille à la seringue.
Am eliminat o parte a craniului și stratificarea protector al creierului.
On a retiré une partie du crâne et la couche protectrice du cerveau.
Inspectaţi vizual dacă acul este introdus complet în dispozitivul protector al acului.
Vérifier visuellement que l'aiguille est complètement insérée dans son enveloppe protectrice.
Folosește un protector de buzunar, ca al lui și tunde-te.
Portez un protecteur de poche comme lui et coupez-vous les cheveux.
