În fața deciziei nedrepte, a izbucnit într-un protest furios la adresa directorului.
Face à la décision injuste, il a lancé une protestation hurlée contre le directeur.
A acceptat decizia fără să opună nici cea mai mică rezistență sau protest.
Il a accepté la décision sans opposer un iota de résistance ou de protestation.
Sindicatele au organizat un protest împotriva mutării producției anunțate săptămâna trecută.
Les syndicats ont organisé une manifestation contre la délocalisation annoncée la semaine dernière.
Locuitorii și-au arătat nemulțumirea organizând un protest în fața primăriei.
Les habitants ont montré leur colère en organisant une manifestation devant la mairie.
Sindicatul a organizat un protest pentru a apăra drepturile angajaților fără acte.
Le syndicat a organisé une manifestation pour défendre les droits des employés sans-papiers.
Gruparea pregătește în secret un protest violent împotriva guvernului local.
La faction prépare en secret une manifestation violente contre le gouvernement local.
Elevii au înființat un grup clandestin ca să pregătească un protest neautorizat.
Les élèves ont créé un groupe clandestin pour préparer une manifestation non autorisée.
Mobilizarea fermierilor s-a materializat într-un protest de amploare în fața prefecturii.
La mobilisation des agriculteurs s'est traduite par une grande manifestation devant la préfecture.
Activ iștii pentru drepturile animalelor au organizat un protest în fața abatorului comunal.
Les défenseurs des animaux ont organisé une manifestation devant la boucherie municipale.
Apără cu toată pasiunea ei drepturile animalelor și participă la fiecare protest local.
Elle défend passionnément les droits des animaux, participant à chaque manifestation locale.
Situația politică e atât de tensionată, încât un protest poate izbucni oricând.
La situation politique est tellement tendue qu'une manifestation peut éclater à tout moment.
Traseul poștașului a fost întrerupt din cauza unui protest de pe strada principală.
La tournée du facteur a été interrompue par une manifestation dans la rue principale.
Locuitorii cartierului au pornit un protest față de închiderea singurului centru medical.
Les habitants du quartier ont lancé une manifestation contre la fermeture du seul centre médical.
