Corectitudinea acestor cifre este esențială pentru a putea lua o decizie bună.
La véracité de ces chiffres est essentielle pour prendre une bonne décision.
Dubita veche, deja foarte încărcată, nu mai putea lua niciun singur carton.
La vieille camionnette, déjà très chargée, ne pouvait plus prendre un seul carton.
Comisia a analizat separat fiecare cerere importantă, pentru a putea lua o decizie corectă.
Le comité a examiné chaque demande importante séparément afin de prendre une décision juste.
Conducătoarea se înconjoară de experți independenți pentru a putea lua decizii mai bine fundamentate.
La dirigeante s'entoure d'experts indépendants afin de prendre des décisions plus éclairées.
Și-a invocat statutul de soție pentru a putea lua decizii medicale în spital.
Elle a revendiqué sa qualité d'épouse pour prendre des décisions médicales à l'hôpital.
Nu-și putea lua privirea de la acel bărbat atrăgător în costum albastru.
Elle n'arrivait pas à détacher son regard de cet homme séduisant au costume bleu.
Pe tejghea, fiecare client își putea lua gratuit câte un carnet de chibrituri verde.
Sur le comptoir, chaque client pouvait prendre gratuitement une pochette d'allumettes verte.
Un puști ca acela o putea lua pe multe căi greșite.
Un enfant comme ça peut mal tourner d'un tas de façons.
Sunt sigur că vom putea lua un preț substanțial pe el.
Je suis sûr que nous pouvons vous en obtenir un bon prix.
Au urmat un curs special pentru a putea lua parte la orice operațiune de salvare.
Ils ont suivi une formation spéciale afin de pouvoir participer à toute opération de secours.
Pentru a putea lua o decizie bună, primarul cere un raport nealterat privind poluarea.
Pour prendre une bonne décision, le maire exige un rapport non faussé sur la pollution.
Profesorul recomandă un caiet cu reliură spiralată pentru a putea lua rapid notițe la curs.
Le professeur conseille un cahier à reliure à spirale pour prendre des notes rapidement en cours.
Dacă nu-i trecut pe foaia de start, nu va putea lua parte la maraton.
Sans son nom sur la liste de départ, il ne pourra pas participer au marathon.
