Aici putem modifica programul după bunul nostru plac, atâta timp cât termenele sunt respectate.
Ici, nous pouvons modifier le planning à notre guise, tant que les délais restent respectés.
La discreția noastră, putem modifica politica noastră de confidențialitate pentru a reflecta practicile actuale acceptabile.
À notre discrétion, nous pouvons modifier notre politique de confidentialité pour refléter les pratiques actuelles acceptables.
Printr-o răsucire de buton, putem modifica un caracter, putem schimba o personalitate.
En un clin d'œil, on peut modifier le caractère ou la personnalité de quelqu'un.
Tot aici putem modifica si dimensiunile cadrelor selectate folosind butoanele + sau -, pe H sau L. Pentru a face aceasta operatie trebuie mai intai sa selectam pe model (clik pe imagine), cadrul pe care dorim sa-l modificam.
Ici encore on peut modifier les dimensions des cadres sélectionnés en utilisant les touches + ou -, sur H ou sur L. pour faire cette opération il faut d'abord sélectionner sur modèle (clic sur l'image), le cadre qu'on désire le modifier.
După cum am specificat mai sus, putem modifica prezenta Declarație din când în când.
Comme indiqué ci-dessus, nous sommes susceptibles de modifier la présente Déclaration de temps à autre.
Din motive legale și de reglementare, putem modifica periodic această politică.
Nous sommes susceptibles de modifier régulièrement la présente politique pour des motifs juridiques ou règlementaires.
Poate putem modifica acea zicală veche: Repetiția, în condiții de stres, bazată pe concentrare și cu un obiectiv glorios în zare, e mama învățăturii.
Alors, peut-être qu'on peut modifier ce vieux diction qui dit que l'entraînement, sous pression, avec concentration, et avec ce but glorieux en vue, conduit au succès.
Oricum, vroiam doar ca tu să știi deoarece, testele de urină și totul... Lauren, putem modifica urmărirea ta la locul de muncă pentru a autoriza medicamentele prescrise.
Bref, je voulais que tu le saches parce que mes tests d'urine et tout... Lauren, on peut modifier ton suivi sur ton lieu de travail pour autoriser les médicaments prescrits.
Scapi din vedere faptul că noi știm împotriva cui concurăm și-l putem modifica pe M.O.N.T.I., astfel încât să fie pregătit.
Tu oublies qu'on sait à quoi s'attendre et qu'on peut modifier MONTE pour qu'il soit prêt.
Pentru această sarcină, trebuie să facem un click dreapta pe layer si apoi selectati "Properties" din panoul din stânga După aceea, trebuie să alegem "stilul comun", opțiune care putem modifica.
Pour cette tâche, il faut faire un clic de souris droit sur le calque, puis sélectionnez Propriétés dans le volet de gauche Après cela, il faut choisir l'option partage de style où l'on peut modifier.
Ocazional, putem modifica sau actualiza prezenta politică de confidențialitate (sau alte documente din Centrul de confidențialitate Adobe) pentru a permite Adobe să utilizeze sau să împărtășească informațiile dumneavoastră personale colectate anterior într-un mod complet diferit.
Occasionnellement, nous pouvons modifier la présente Politique de confidentialité (ou d'autres documents du Centre de traitement des données personnelles d'Adobe) pour permettre à Adobe d'utiliser ou de partager vos informations personnelles de manière différente.
Informația asta a venit la timp, încă mai putem modifica raportul oficial.
Cette information arrive à pic, on peut encore modifier le rapport officiel.
Acum nu mai putem modifica contractul, este deja totul semnat.
On ne peut pas changer le contrat à ce moment-ci, tout est déjà signé.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.