Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
regim continuu
Traduction de "regim continuu" en français
modes raccordés
Titlurile tranzacționate în regim continuu reacționează imediat la zvonuri și la anunțurile economice.
Les titres cotés en continu réagissent immédiatement aux rumeurs et aux annonces économiques.
În această fabrică, utilajele funcționează în regim continuu pentru a respecta termenele de producție.
Dans cette usine, les machines fonctionnent en continu pour respecter les délais de production.
Sistemele multicombustibile includ numai unitățile care pot arde mai mult de un singur tip de combustibil în regim continuu.
Les systèmes multicombustibles ne comprennent que les unités pouvant brûler plus d'un type de combustible en régime continu.
Producătorul poate alege să efectueze respectiva încercare folosind metoda de încercare discretă sau metoda de încercare în regim continuu.
Le constructeur peut choisir de réaliser cet essai en mode discret ou à modes raccordés (avec rampe de transition).
Cicluri de încercare în regim continuu
Cycles d'essai à modes raccordés
Această cuşcă cu roată este proiectată special pentru a suporta în regim continuu sarcini foarte grele.
Cette cage à écureuil est spécialement conçue pour supporter des charges très lourdes en continu.
Reactorul funcționează în regim continuu, ceea ce permite producerea rășinii fără întrerupere pe tot parcursul zilei.
Le réacteur fonctionne en continu, ce qui permet de produire la résine sans interruption toute la journée.
În holul hotelului, un ecran rula știri în regim continuu pentru cei care așteptau sau tocmai soseau.
Dans le hall de l'hôtel, un écran diffusait des actualités en continu pour les voyageurs.
Malaxorul cu amestecare forțată cu două șnecuri al unei instalații de malaxare mobile pentru reciclare la rece funcționează în regim continuu.
Les installations mobiles de recyclage à froid sont équipées d'un mélangeur obligatoire continu à double arbre.
Unele nave sunt exploatate în regim continuu, adică 24 de ore din 24, activitatea echipajului fiind organizată în ture.
Certains bateaux naviguent en continu, c'est-à-dire 24 heures sur 24, en recourant au travail posté.
Concepute să lucreze în regim continuu și capabile să detecteze substanțele toxice de luptă (S.T.L.) sau substanțele chimice supuse controlului prin 1C350 la concentrații mai mici de 0,3 mg/m3; sau
conçus pour opérer en continu et capables de détecter les toxiques de guerre et les substances chimiques visés au paragraphe 1C350, à des concentrations inférieures à 0,3 mg/m3 d'air; ou
Uzina noastră de tratare funcționează în regim continuu pentru a asigura distribuția apei zi și noapte.
Notre usine de traitement fonctionne en fonctionnement en continu pour assurer la distribution d'eau jour et nuit.
În special în sectorul alimentar, bunurile perisabile trebuie preluate adesea în regim continuu, fără absolut nicio întârziere.
C'est particulièrement vrai pour l'industrie alimentaire, puisque les denrées périssables nécessitent bien souvent une prise en charge continue, avec des délais serrés.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant regim continuu
Synonymes et analogies de "regim continuu" en roumain
Suggestions qui contiennent regim continuu
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 21 ms.
