Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
respectarea programului
Traduction de "respectarea programului" en français
respect des horaires
le respect du programme
respecter les horaires
Sala comună poate fi folosită doar cu respectarea programului afișat.
L'utilisation de la salle commune est sous condition de respect des horaires affichés.
Alegerea îngrășămintelor și respectarea programului de fertilizare - cheia pentru o recoltă bună de căpșuni gustoase și mari.
Le choix de l'engrais et le respect du programme d'engrais - la clé d'une bonne récolte de fraises savoureuses et volumineuses.
Fără a aduce atingere competențelor autorității de reglementare naționale, respectarea programului este monitorizată independent de către agentul de conformitate.
Sans préjudice des compétences de l'autorité de régulation nationale, le respect du programme est contrôlé en toute indépendance par le cadre chargé du respect des engagements.
Concierejul impune respectarea programului cu o strictețe rigidă, închizând ușa exact la ora douăzeci.
Le concierge fait respecter les horaires avec raideur, fermant la porte exactement à vingt heures.
Lipsa lui de flexibilitate ajunge uneori aproape de rigiditate, mai ales când vine vorba de respectarea programului.
Son manque de souplesse frôle parfois la rigidité, surtout lorsqu'il s'agit de respecter les horaires.
Biroul "Aviation Enforcement and Proceeding" din cadrul Departamentului Transporturilor își reafirmă, de asemenea, angajamentul de a monitoriza titlurile executorii pentru a asigura respectarea programului privind Scutul de confidențialitate.
L'Aviation Enforcement Office du ministère des transports maintient également son engagement à contrôler les ordonnances d'exécution selon les besoins, afin d'assurer le respect du programme du bouclier de protection des données.
Respectarea programului este monitorizată independent de agenții de conformitate ai operatorilor de sisteme de transport ║ integrați pe verticală.
Le respect du programme fait l'objet d'un contrôle indépendant par un cadre chargé du respect des engagements des gestionnaires de réseau de transport verticalement intégrés.
Antrenorul explică faptul că disciplina începe cu respectarea programului și a indicațiilor primite.
Le coach explique que la discipline commence par le respect des horaires et des consignes.
Pentru ea, respectarea programului este o cerință esențială în orice organizație profesională serioasă.
Pour elle, le respect des horaires est un impératif dans toute organisation professionnelle sérieuse.
În acest club, respectarea programului de antrenamente este o regulă de neîncălcat.
Dans ce club, respecter les horaires des entraînements est la règle absolue.
Ca să reducă întârzierile, conducerea decide să controleze strict respectarea programului.
Pour réduire les retards, la direction décide de faire un suivi strict des horaires.
Problema în litigiu ține de respectarea programului, pe care unii angajați îl încalcă frecvent.
La question litigieuse concerne le respect des horaires, souvent ignorés par certains employés.
Șeful le reamintește des tuturor că bonusul de prezență depinde și de respectarea programului stabilit.
Le chef rappelle régulièrement que la prime d'assiduité dépend aussi du respect des plannings imposés.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "respectarea programului" en roumain
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 28 ms.
