Peruggia s-a considerat un patriot italian care returna o operă de artă.
Peruggia se considérait comme un patriote italien retournant l'œuvre d'un maître.
În primul rând, vom returna o versiune anterioară a sistemului de operare.
Tout d'abord, nous retournons une version antérieure du système d'exploitation.
Nu poți returna o saltea folosită.
On peut pas rendre un matelas usé.
Poate, în semn de bună credință, i-ai putea returna o parte pe loc.
En guise de bonne foi, vous pourriez faire un paiement initial.
Fișierele.hlp care depind de aceste fişiere pot returna o eroare atunci când încercaţi să le deschideţi.
Les fichiers.hlp qui dépendent de ces fichiers peuvent retourner une erreur lorsque vous essayez de les ouvrir.
Îl duce înapoi de parcă ar returna o carte la bibliotecă?
Il le range gentiment dans son lit comme on ramène un livre de bibliothèque?
Nu pot returna o haină pentru că am pus-o pe mine acasă?
Je ne peux pas rendre un manteau que j'ai mis une fois à la maison?
Deținătorul unei alocări poate returna o cantitate neutilizată din alocarea sa până la o dată specificată.
Le titulaire d'une quote-part peut restituer une quantité non utilisée de sa quote-part jusqu'à une date donnée.
La solicitarea clientului, putem ajuta la vinderea containerul în staţia de destinaţie pentru a returna o parte din cheltuieli şi a reduce preţul final al transportului.
A la demande du client, nous pouvons participer à la vente du conteneur dans la station de destination afin de retourner une partie des dépenses et de réduire le cout final de transport.
Dacă vom decide că produsul nu poate fi reparat sau înlocuit, vă vom returna o sumă egală cea plătită pentru achiziţionarea produsului.
Si nous décidons que le produit ne peut pas être réparé ou remplacé, nous vous rembourserons un montant égal à la somme que vous avez initialement payée.
Îmi returna o carte.
Il m'a rapporté un livre.
Pot returna o comandă?
Puis-je retourner le bijou sans condition ?
Dacă ștergeți un rând sau o coloană, formula nu se va actualiza pentru a exclude rândul șters și va returna o #REF!
Si vous supprimez une ligne ou une colonne, la formule ne sera pas mise à jour pour exclure la ligne supprimée et renverra une #REF.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.