Vânzătorul ne recomandă un dulap pentru lavoar dintr-un material rezistent la umiditate.
Le vendeur nous conseille un meuble lavabo en matériau résistant à l'humidité.
Au înlocuit lemnul natural cu un material chimic foarte rezistent la temperaturi înalte.
Ils ont remplacé le bois naturel par un matériau chimique très résistant à la chaleur.
Pentru grădină vrem un adăpost destul de rezistent la furtunile de vară.
Pour le jardin, nous voulons un abri assez résistant aux orages d'été.
Pentru mingea asta, fabrica folosește un material sintetic foarte rezistent la lovituri.
Pour fabriquer ce ballon, l'usine utilise un synthétique très résistant aux chocs.
Ţesătura deasă a acestui material îl face foarte rezistent la frig şi vânt.
Le tissage serré de ce tissu le rend très résistant au froid et au vent.
Inginerii testează un nou material rezistent la vânt pentru fațadele clădirilor moderne.
Les ingénieurs testent un nouveau matériau résistant au vent pour les façades des immeubles modernes.
Pentru pod, inginerul vrea un beton mai rezistent la vibrații.
Pour le pont, l'ingénieur veut un béton plus résistant aux vibrations.
Se poate altoi un trandafir vechi pe un portaltoi mai rezistent la boli.
On peut greffer un rosier ancien sur un porte-greffe plus résistant aux maladies.
Lemnul o să se îmbibe cu lac și va deveni mai rezistent la umezeală.
Le bois va s'imprégner de vernis et devenir plus résistant à l'humidité.
Folosește un chit rezistent la temperaturi înalte ca să astupi crăpăturile din jurul sobei.
Utilise un mastic résistant à la chaleur pour combler les fissures autour du poêle.
Fermierul preferă un taur metis, mai rezistent la bolile din zonă.
Le fermier préfère un taureau croisé, plus résistant aux maladies de la région.
Producătorul înlocuiește treptat metalul cu un compozit mai rezistent la coroziune.
Ce fabricant remplace progressivement le métal par un composite plus résistant à la corrosion.
Fixarea stâlpilor de gard a fost întărită cu un mortar mai rezistent la îngheț.
On a renforcé le scellement des poteaux de clôture avec un mortier plus résistant au gel.