Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
scadea
Traduction de "scadea" en français
Dacă costurile de producție cresc prea mult, profitul companiei va scădea.
Si les coûts de production augmentent trop, le profit de la société va diminuer.
Dacă întreaga lume ar coopera cu adevărat, sărăcia ar putea scădea mult mai repede.
Si la terre entière coopérait vraiment, la pauvreté pourrait diminuer beaucoup plus vite.
Ventilatorul este folosit pentru a mai scădea temperatura din living după-amiaza.
Le ventilateur sert à faire baisser la température dans le salon l'après-midi.
În orele următoare, temperatura va scădea considerabil, potrivit prognozei locale.
Dans les heures à venir, la température va fortement baisser selon la météo locale.
Acest proiect inovator dă speranțe că poluarea din oraș va scădea considerabil.
Ce projet innovant porte la promesse de réduire fortement la pollution en ville.
Inginerii trebuie să reducă greutatea satelitului pentru a scădea costurile de lansare.
Les ingénieurs doivent rendre plus léger le satellite afin de réduire les coûts de lancement.
Dacă plătești doar dobânzile, suma principală nu va scădea niciodată.
Si tu paies seulement les intérêts, le capital ne baissera jamais.
În ciuda oboselii, grija ei pentru pacienți nu scădea niciodată.
Malgré sa fatigue, sa sollicitude pour ses patients ne diminuait jamais.
Trebuia să facem focul repede, fiindcă temperatura scădea foarte repede.
On devait faire du feu rapidement, car la température baissait très vite.
Poimâine dimineață temperatura va scădea brusc, conform buletinului meteo regional.
Après-demain matin, la température baissera brusquement selon le bulletin météo régional.
Am observat cum nivelul de benzină scădea constant pe parcursul drumului la munte.
On a remarqué une baisse régulière du niveau d'essence pendant le trajet en montagne.
Ai zice că nu va scădea niciodată prețurile astea exagerate la restaurantul ăsta.
On parierait que non, ce restaurant ne baissera jamais ses prix exagérés.
În ciuda ploii, entuziasmul lor pentru drumeție nu scădea deloc.
Malgré la pluie, leur enthousiasme pour la randonnée ne diminuait absolument pas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant scadea
a crește și a scădea v.
augmenter et diminuer
"Il faut augmenter et diminuer le volume selon les scènes du film."
a scădea temperatura v.
baisser la température
"Il faut baisser la température du four avant d'y mettre le gâteau."
a scădea v.
a scădea prețul v.
baisser le prix
"Le vendeur a décidé de baisser le prix de ses articles."
a scădea prețurile v.
diminuer les prix
"Le magasin a décidé de diminuer les prix pour attirer plus de clients."
a scădea greutatea v.
réduire le poids
"Il faut réduire le poids de ce colis pour l'expédier."
a scădea în ochii cuiva v.
baisser dans l'estime de
"Il a baissé dans l'estime de ses collègues après cette erreur."
a scădea febra v.
faire tomber la fièvre
"Ce médicament va faire tomber la fièvre de l'enfant rapidement."
diminuer la fièvre
"Ce médicament va diminuer la fièvre de votre enfant."
a scădea treptat v.
descendre en pente douce
"Les ventes de ce produit descendent en pente douce depuis trois mois."
a scădea calitatea v.
abaisser la qualité
"L'entreprise a décidé d'abaisser la qualité pour réduire les coûts."
a scădea brusc v.
chuter brusquement
"Les actions ont chuté brusquement après l'annonce."
chuter
"Les ventes ont chuté de 30% ce trimestre."
a scădea vertiginos v.
descendre en flèche
"Les ventes ont descendu en flèche après le scandale."
a scădea ca număr v.
diminuer en nombre
"Les visiteurs du musée diminuent en nombre chaque hiver."
a scădea în performanță v.
baisser d'un ton
"Depuis son accident, il a baissé d'un ton dans son travail."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "scadea" en roumain
Suggestions qui contiennent scadea
a scădea
2200
Résultats: 1967. Exacts: 1967. Temps écoulé: 39 ms.
