Am furat chipul cu date din scannerul de dispersie înainte să îmi ia lucrurile.
J'ai sorti la puce du scanner avant qu'ils prennent mon matériel.
Eram pe stradă când am auzit apelul pe scannerul meu.
J'étais en bas de la rue quand j'ai entendu l'appel sur mon scanner.
Nu poți face o radiografie cu scannerul în centrul medical din oraș.
Y a pas de scanner dans cette ville.
Am aflat detaliile acestor morți pe scannerul meu, în timp ce veneam aici cu taxiul.
J'ai cherché les détails de ces morts sur mon scanner dans le taxi en venant ici.
Problema e scannerul care verifică irisul; e calibrat special pentru ochii tăi, și e dificil de păcălit.
Le problème, c'est que le scanner rétinien est calibré précisément sur tes yeux, et c'est difficile de le circonvenir.
Radar scannerul intuitiv pentru toate materialele
Scanner radar intuitif pour tous matériaux
Ei găureau orbește, dar cu scannerul nostru DT, putem găsi cea mai directă cale câte miez.
Ils perçaient à l'aveuglette, mais avec notre scanner DT, on peut trouver le chemin le plus direct vers le noyau.
Ascultând la scannerul meu aseară, am auzit un raport care preceda apelul lui Roberto Castillo la 911 cu câteva minute.
En écoutant mon scanner la nuit dernière, J'ai entendu un rapport qui précédait l'appel de Roberto Castillo au 911 de quelques minutes.
Este Sebastian Berger, scannerul lui pentru satelit a recepționat apelul tău care te-a salvat astă-noapte.
Voici Sebastian Berger, son scanner satellite a pris l'appel qui nous a permis de vous sauver la nuit dernière.
Ca să intri, trebuie să îți pui degetul pe scannerul de amprente.
Pour entrer, il faut apposer son doigt sur le lecteur d'empreintes digitales.
Pasagerii sunt rugați să-și scoată curelele înainte de a trece prin scannerul corporal.
On demande aux passagers de retirer leurs ceintures avant de traverser le scanner corporel.
Mai lipsește o priză multiplă ca să putem conecta imprimanta, scannerul și încărcătorul.
Il manque encore une prise multiple pour connecter l'imprimante, le scanner et le chargeur.
A cumpărat un prelungitor cu mai multe prize ca să poată conecta imprimanta și scannerul.
Il a acheté une rallonge multiprise pour brancher l'imprimante et le scanner.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.