Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
se simte
Traduction de "se simte" en français
Ea îi șoptește lui des vorbe frumoase când se simte descurajat.
Elle murmure souvent à lui des mots gentils quand il se sent découragé.
Martorul poate să refuze să ofere detalii dacă se simte amenințat.
Le témoin peut refuser de donner des détails s'il se sent menacé.
Datorită noii diete, în sfârșit se simte în formă maximă.
Grâce à son nouveau régime, elle se sent enfin en pleine forme.
Fără minime cunoștințe de drept, se simte pierdută în timpul ședinței.
Sans répertoire de notions juridiques, elle se sent perdue pendant la réunion.
Din vorbele lui se simte un respect curat pentru oamenii în vârstă.
Dans ses paroles, on sent un respect pur pour les personnes âgées.
Din scrisorile lui se simte o dorință arzătoare de libertate de exprimare.
Dans ses lettres, on sent un appétit brûlant de liberté d'expression.
Genul ăsta de reacție e tipic pentru el când se simte criticat.
Ce genre de réaction est typique chez lui quand il se sent critiqué.
Când se simte stresat, iese singur la o plimbare în parc.
Quand il se sent stressé, il va sortir seul marcher au parc.
Îi este greu să răspundă la întrebări atunci când se simte stresat.
Il trouve difficile de répondre aux questions quand il se sent stressé.
Odată cu noua conducere, se simte deja strângerea şurubului.
Avec la nouvelle direction, on sent déjà un tour de vis.
Fără ochelari, se simte complet lipsit de vederea lui normală.
Sans ses lunettes, il se sent complètement veuf de sa vue habituelle.
În sfârșit se simte bine antrenată după trei luni de pregătire intensă.
Elle se sent enfin bien entraînée après trois mois de préparation intensive.
Vântul se simte mai tare pe partea asta a podului suspendat.
On sent davantage le vent de ce côté-ci du pont suspendu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant se simte
! se simte miros de gaz exp.
! ça sent le gaz
"Ferme la fenêtre, ça sent le gaz dans la cuisine."
! nu se simte prea bine exp.
! ça va pas fort fort
"Après cette semaine, ça va pas fort fort."
! nu se simte bine adj.
! pas très net
"Je suis pas très net aujourd'hui, j'ai mal à la tête."
! se simte pe dinafară adv.
! hors de son élément
"Il semblait complètement hors de son élément lors de cette réunion."
se simte nevoia exp.
le besoin se fait sentir
"Après ces retards, le besoin se fait sentir d'embaucher."
se simte răcoare în aer exp.
le fond de l'air est frais
"Le fond de l'air est frais aujourd'hui, prends un pull."
nu se simte bine în pielea sa adj.
mal dans sa peau
"Depuis son divorce, il est vraiment mal dans sa peau."
! cine se simte cu musca pe căciulă să și-o dea jos exp.
! qui se sent morveux se mouche
"Il a dit que certains étaient paresseux, qui se sent morveux se mouche !"
se simte de kilometri adj.
à des kilomètres à la ronde
"Cette odeur à des kilomètres à la ronde nous prend à la gorge."
! se simte de la distanță adj.
! à des lieues à la ronde
"Une odeur à des lieues à la ronde envahit la plage."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "se simte" en roumain
Suggestions qui contiennent se simte
Résultats: 14832. Exacts: 14832. Temps écoulé: 122 ms.
