Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
se transforme
Traduction de "se transforme" en français
Poteca urca drept pe perete înainte să se transforme într-o brână amețitoare.
Le sentier montait droit dans la paroi avant de se transformer en vire vertigineuse.
Fără dialog, neînțelegerea riscă să se transforme într-un conflict mult mai grav.
Sans dialogue, la contestation risque de se transformer en conflit beaucoup plus grave.
O societate armonioasă apare atunci când tradițiile și ideile noi reușesc să se transforme împreună.
Une société harmonieuse naît lorsque les traditions et les nouvelles idées savent évoluer ensemble.
Cu acest costum extravagant, vrea să se transforme într-o creatură misterioasă și fascinantă.
Avec ce costume extravagant, il veut se réincarner en créature mystérieuse et fascinante.
Schimbându-și complet stilul vestimentar, încearcă să se transforme într-un dandy elegant.
En changeant totalement de style vestimentaire, il cherche à se réincarner en dandy élégant.
Sub efectul căldurii, zăpada începe să se transforme într-o apă murdară.
Sous l'effet de la chaleur, la neige commence à se transformer en eau sale.
Căpitanul urmărește atent vântul de levant, temându-se să nu se transforme brusc în furtună.
Le capitaine surveille le levant, craignant qu'il ne se transforme en tempête soudaine.
Studenții analizau cum un simplu birocrat reușise să se transforme într-un terorist extrem de influent.
Les étudiants étudiaient comment un simple bureaucrate avait réussi à se transformer en puissant terroriste.
Mica stațiune de pe litoral visează să se transforme într-o mare destinație turistică a regiunii.
La petite station balnéaire rêve de se transformer en grande destination touristique de la région.
Fără dialog, frustrarea populară riscă să se transforme mâine într-o răzvrătire deschisă.
Sans dialogue, la frustration populaire risque de se transformer en rébellion ouverte demain.
Primăvara, poți vedea cum aproape fiecare mormoloc începe treptat să se transforme.
Au printemps, tu peux voir presque chaque têtard se transformer peu à peu.
Mica această afacere de familie a reușit să se transforme într-o companie internațională importantă.
Cette petite entreprise familiale a réussi à se transformer en grande société internationale.
Stratul anti-condens de pe acoperiș împiedică aburul să se transforme în picături supărătoare.
Le revêtement anti-condensation du toit empêche la vapeur de se transformer en gouttes gênantes.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "se transforme" en roumain
Suggestions qui contiennent se transforme
Résultats: 1126. Exacts: 1126. Temps écoulé: 63 ms.
