Segmentul central și segmentul de lichidare
Segment de base et segment restructuré
Pentru a obține un romb, este necesar ca segmentul central să fie cel mai mare, iar dimensiunile modulelor laterale să scadă treptat.
Pour obtenir un losange, il faut que le segment central soit le plus grand et que les dimensions des modules latéraux diminuent progressivement.
Prin urmare, banca a prezentat, de asemenea, informații privind rezultatele preconizate în urma măsurilor de reducere a costurilor în segmentul central.
C'est pourquoi la banque a également donné des indications quant aux résultats escomptés des mesures visant à baisser les coûts sur le segment de base.
creșterea activelor ponderate în funcție de risc cu 10 % în segmentul central
augmentation de 10 % des actifs pondérés en fonction des risques sur le segment de base
În segmentul central, ÖVAG urma să-și mențină numai rolul de organizație centrală a Verbund și să ofere produse și servicii pentru băncile primare și clienții acestora.
Sur le segment de base, ÖVAG ne devait conserver que ses activités d'organisation faîtière de l'Association et proposer des produits et des services aux banques locales et à leurs clients.
Segmentul central al podului a fost închis din cauza lucrărilor de renovare.
La section centrale du pont a été fermée à cause des travaux de rénovation.
Segmentul central este împărțit în trei sectoare
Le segment de base se compose de trois sous-segments
[4-6] miliarde EUR din aceste active ponderate în funcție de risc în valoare de 10,1 miliarde EUR vizează segmentul central, care se traduce printr-o reducere a activelor ponderate în funcție de risc cu [70-90] % doar când este avut în vedere segmentul central.
Sur ces 10,1 milliards d'EUR, [4-6] milliards se rapportent au segment de base, ce qui équivaut à une baisse des actifs pondérés en fonction des risques sur le segment de base de [70-90] %.