T he proposed directive should ensure the proper functioning of this support mechanism.
La directive proposée devrait garantir le bon fonctionnement de ce mécanisme de soutien.
This definition should in principle include all waste oils.
Cette définition devrait couvrir, en principe, toutes les huiles usagées.
However, they should maintain a clear and well defined independence without interference.
Ils devraient cependant préserver une indépendance claire et marquée, sans interférences.
The future rules should enable organic farmers to produce without any contamination.
Les futures dispositions devraient permettre aux agriculteurs biologiques de produire sans aucune contamination.
The treatment of hazardous waste should always be subject to a permit.
Le traitement des déchets dangereux doit toujours faire l'objet d'une autorisation.
In addition, the criminal law should always play a subsidiary role.
En outre, le droit pénal doit toujours être subsidiaire.
All air carriers should have access to the latest technical improvements.
Tous les transporteurs aériens devraient avoir accès aux dernières améliorations techniques.
The definition of proper use should indicate minimum requirements.
La définition d'une utilisation appropriée doit prévoir un minimum de critères.
This regulation should apply to all rail passengers.
Le règlement doit s'appliquer pour tous les voyageurs ferroviaires.
The same should apply for the waste oils directive.
Cette même approche devrait s'appliquer à la directive sur les huiles usagées.
Consumers should benefit from being better informed.
Les consommateurs devraient tirer profit de l'amélioration de l'information.
Policies should complement and not counteract each other.
Celles-ci devraient se compléter et non pas s'opposer.
The proposed changes should reduce such problems.
Les changements proposés devraient réduire ces problèmes.
