Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si
Traduction de "si" en français
În povestea asta, rațiunea și emoția sunt clar în conflict.
Dans cette affaire, la logique et l'émotion s'opposent clairement.
Ea consideră timpul liber esențial pentru sănătatea ei fizică și psihică.
Elle considère le loisir comme essentiel pour sa santé mentale et physique.
Apărarea lor glorioasă a castelului a inspirat numeroase povești și cântece.
Leur défense glorieux du château a inspiré de nombreux récits et chansons.
Postul la care aspiră ea cere foarte multă răbdare și diplomație.
Le poste auquel elle aspire exige beaucoup de patience et de diplomatie.
Profesorul trebuie să conducă şedinţa cu părinţii cu calm şi fermitate.
Le professeur doit conduire la réunion des parents avec calme et fermeté.
După vacanță, avea în sfârșit un chip odihnit și luminos.
Après ses vacances, il avait enfin un visage reposé et souriant.
În această mănăstire, atmosfera este mereu foarte pașnică și liniștită.
Dans ce monastère, l'atmosphère est toujours très paisible et reposée.
Bunica mea e precaută și nu iese singură târziu, seara.
Ma grand-mère reste prudente et ne sort pas seule tard le soir.
Alege una dintre studentele acestea, pe cineva serios și motivat.
Choisis une parmi ces étudiantes, une qui soit sérieuse et motivée.
Bietul copil şi-a pierdut jucăria de pluş şi plânge de dimineaţă.
Ce pauvre enfant a perdu son doudou et pleure depuis ce matin.
Chipul ei rotund îi dădea un aer blând și puțin copilăros.
Son visage arrondi lui donnait un air doux et un peu enfantin.
Programul de lucru este stabilit dinainte și se modifică foarte rar.
Les horaires de travail sont définis à l'avance et rarement modifiés.
Pantalonii lui prea lăsați târau pe jos și se murdăreau repede.
Son pantalon trop avalé traînait sur le sol et se salissait rapidement.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant si
în si minor adj.
en si mineur
"Cette sonate en si mineur est particulièrement mélancolique."
! și eu exp.
! moi aussi
"Vous partez en ville, moi aussi !"
! tata și mama nm.
! papa et maman
"Papa et maman vont au cinéma ce soir."
cincizeci și cinci adj.
cinquante-cinq
"C'est sa page cinquante-cinq du livre."
cincizeci și unu nm.
cinquante et un
"Le cinquante et un de cette rue est une belle maison."
și ea pron.
elle aussi
"Paul trouve le film ennuyeux, elle aussi le trouve mauvais."
! și apoi conj.
! et puis
"J'ai acheté du pain, du lait et puis des œufs au supermarché."
și el pron.
lui aussi
"Tu viens au cinéma ? Lui aussi veut venir."
patruzeci și opt adj.
quarante-huit
"L'article quarante-huit du code civil traite de ce sujet."
nouăzeci și trei nmf.
quatre-vingt-treize
"La quatre-vingt-treize a gagné la course."
a cincizeci și doua adj.
cinquante-deux
"Ouvrez votre livre page cinquante-deux."
a cincizeci și noua adj.
cinquante-neuf
"Elle habite page cinquante-neuf du livre."
al patruzeci și nouălea adj.
quarante-neuf
"C'est le candidat quarante-neuf sur la liste."
patruzeci și trei adj.
quarante-trois
"Elle habite page quarante-trois du livre."
nouăzeci și opt nmf.
quatre-vingt-dix-huit
"La quatre-vingt-dix-huit a remporté la course."
a optzeci și opta adj.
quatre-vingt-huit
"Regardez la page quatre-vingt-huit de votre manuel."
optzeci și unu nmf.
quatre-vingt-un
"En quatre-vingt-un, François Mitterrand fut élu président."
a-și pune v.
prendre
"Elle prend son manteau avant de sortir."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "si" en roumain
Suggestions qui contiennent si
Résultats: 4319453. Exacts: 4319453. Temps écoulé: 578 ms.
