Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
et BAS
et basses
et basse
et la basse
et des basses
Prin urmare, statul și BAS nu se mai aflau într-o poziție comparabilă ca acționari.
L'État et BAS ne se trouvaient donc plus dans des positions comparables en tant qu'actionnaires.
În acel moment, Letonia și BAS erau acționarii principali ai întreprinderii, iar împrumuturile erau acordate în mod proporțional cu cota deținută (52,6 % și, respectiv, 47,2 %), în condiții corelate și identice.
La Lettonie et BAS étaient alors les actionnaires majoritaires de la compagnie, et les prêts ont été consentis au prorata de leur participation (soit, respectivement, 52,6 % et 47,2 %), à des conditions identiques et liées.
Îmbunătățește separarea frecvențelor medii și bas.
Il améliore la séparation entre les fréquences moyennes et basses.
să își cânte părțile - sopran, alto, tenor și bas
chanter leur partie - sopranos, altos, tenors, et basses
Chitara electrica si bas - descriere, specificatii, preturi de pe chitare electrice
Guitare électrique et basse - la description, les spécifications, les prix sur les guitares électriques
Mai ales clape și bas.
Surtout clavier et basse.
GS 08 WMB este un suport universal pentru montare pe perete pentru chitare acustice, electrice și bas.
Le GS 08 WMB est un support mural universel pour guitares acoustiques, électriques et basses.
30 (1880) Muzică corală 7 Lieder pentru soprano, alto, tenor și bas, Op.
30 (1880) Chorale 7 Lieder pour soprano, alto, ténor et basse, op.
Cu toate acestea, Comisia ia act de faptul că, după câteva zile, instanța ar fi respins protecția juridică, aparent în urma negocierilor dintre Letonia și BAS care au avut drept rezultat încheierea unui acord.
La Commission note toutefois que la juridiction concernée a prétendument rejeté la demande de protection juridique quelques jours plus tard, apparemment en raison des négociations en cours entre la Lettonie et BAS, qui ont débouché sur l'accord.
Pe parcursul procedurii oficiale de investigare, Letonia a furnizat elemente de probă care demonstrează că atât statul, cât și BAS, au achiziționat obligațiuni în aceleași condiții, proporțional cu numărul de acțiuni deținute la airBaltic.
Dans le cadre de la procédure formelle d'examen, la Lettonie a fourni des éléments de preuve attestant que l'État et BAS avaient acquis les obligations au prorata de leur participation dans airBaltic et à des conditions identiques.
Cu toate acestea, Comisia ia notă de faptul că, la momentul respectiv, Letonia și BAS erau acționari principali ai airBaltic și că decizia lor de investiție ar trebui evaluată din această perspectivă, nu din cea a unui investitor cu caracter strict extern.
La Commission note toutefois que la Lettonie et BAS étaient à l'époque les actionnaires majoritaires d'airBaltic et que leur décision d'investissement doit être appréciée dans ce contexte, et non du point de vue d'un investisseur purement extérieur.
Elisabeth Schroedter și Bas Eickhout, în numele Grupului Verts/ALE,
Elisabeth Schroedter et Bas Eickhout, au nom du groupe Verts/ALE,
Primele înregistrări au scos la iveală un ușor decalaj de ritm între tobe și bas.
Les premières prises ont révélé un léger décalage de rythme entre la batterie et la basse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.