Primăria finanţează un proiect socio-educativ axat pe formarea civică şi implicarea tinerilor în comunitate.
La mairie finance un projet socio-éducatif axé sur la citoyenneté et la participation des jeunes.
Proiectul centrului rezidențial pune accent pe autonomia și implicarea persoanelor găzduite.
Le projet du lieu de vie insiste sur l'autonomie et la participation des personnes accueillies.
Au creat un premiu pentru a răsplăti generozitatea și implicarea oamenilor obișnuiți.
Ils ont créé un prix pour récompenser la bienfaisance et l'engagement des citoyens ordinaires.
Rețeaua de întrajutorare se bazează pe încrederea și implicarea fiecărui participant.
La chaîne d'entraide repose sur la confiance et l'engagement de chaque participant.
Fiecare notă ar trebui să arate seriozitatea, progresul și implicarea elevului la ore.
Chaque note scolaire doit refléter le sérieux, les progrès et l'implication de l'élève en cours.
O reorganizare reușită a companiei cere timp, transparență și implicarea tuturor angajaților.
Une restructuration d'entreprise réussie demande du temps, de la transparence et l'implication de tous les salariés.
Orice organizație civică ar trebui să încurajeze transparența, dezbaterea și implicarea membrilor săi.
Toute organisation citoyenne doit favoriser la transparence, le débat et la participation de ses membres.
Stilul nostru de conducere încurajează dialogul și implicarea tuturor departamentelor.
Notre style de direction favorise le dialogue et la participation de tous les services.
Mai multe studii arată că sectorul nonprofit întărește coeziunea socială și implicarea civică.
Plusieurs études montrent que le tiers secteur renforce le lien social et la participation citoyenne.
Acest proiect marchează o zonă de intersecție între arta contemporană și implicarea socială concretă.
Ce projet marque un point de croisement entre l'art contemporain et l'engagement social concret.
Asistența socială se bazează pe respect, demnitate și implicarea activă a persoanelor sprijinite.
Le travail social repose sur le respect, la dignité et la participation des personnes accompagnées.
Ei speră că o astfel de excursie-recompensă va spori coeziunea și implicarea angajaților.
Ils espèrent qu'un voyage de motivation augmentera la cohésion et l'engagement des employés.
Fosta deputată europeană susține o conferință despre democrație și implicarea civică a tinerilor.
L'ex-députée européenne anime une conférence sur la démocratie et la participation citoyenne des jeunes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.