Dacă greșești, poți să tragi o linie peste și să continui pe același rând.
Si tu te trompes, tu peux faire une rature et continuer sur la même ligne.
Trebuie să fii puternic în fața acestei nedreptăți și să continui să îți ceri drepturile.
Tu dois rester fort face à cette injustice et continuer à revendiquer tes droits.
Să pui și reușitele în perspectivă te ajută să rămâi modest și să continui să evoluezi.
Relativiser ses réussites permet aussi de rester humble et de continuer à progresser.
Încerc să nu dau atenție durerii și să continui să merg.
Je tente de ne pas prêter attention à la douleur et de continuer à marcher.
Cristiano ar vrea să fii puternic și să continui să te dezvolți.
Cristiano voudrait que tu sois fort et que tu continues d'avancer.
Vrea să stai unde ești și să continui să strângi informații.
Il veut que tu restes où tu es et que tu continues à récolter des informations.
Când apare fereastra, trebuie să dai click aici ca să îți confirmi alegerea și să continui.
Quand la fenêtre apparaît, il faut cliquer ici pour confirmer votre choix et continuer.
Vreau să fiu un om liber și să continui să lupt pentru oameni.
Je veux être un homme libre et continuer à me battre pour le peuple.
Ca să se facă dreptate, uneori trebuie să faci apel și să continui lupta în instanță.
Pour obtenir justice, il faut parfois faire appel et continuer le combat juridique.
Poti sa pornesti sau sa opresti si sa continui simularea cu alt buton.
Vous pouvez démarrer ou arrêter et continuer la simulation avec les deux autres boutons.
Sincer, nu am vrut să vin și să continui să vorbesc despre asta.
Je ne voulais pas venir et continuer à en parler.
Pot să mă desprind de tine și să continui să te iubesc.
Je peux te quitter et continuer à t'aimer.
Vreau să mă întorc și să continui viața de unde am rămas.
Je veux juste y retourner et continuer ma vie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.