Vecinii se plâng pentru că un copil neastâmpărat aleargă și țipă pe scări.
Les voisins se plaignent parce qu'un enfant turbulent court et crie dans l'escalier.
Cu vârsta, a început să devină rău când bea și țipă din orice nimic.
Avec l'âge, il a pris le vin méchant et crie pour un rien.
Copiii aleargă și țipă pe casa scării după ce se termină orele.
Les enfants courent et crient dans la cage d'escalier après l'école.
În pauză, copiii aleargă prin curte și țipă de bucurie.
À la pause, les enfants courent dans la cour et crient de joie.
Sunt ca un Twinkie expirat și tipa pe care o iubește el e un ecler cu ciocolata sofisticat.
Je suis comme une fée périmée, et la fille qu'il aime c'est un éclair au chocolat.
Eu și tipa cu care mă vedeam. Sam.
Moi et la fille avec qui je sortais, Sam.
După gustare, copiii sunt plini de energie și țipă în toată curtea.
Après le goûter, les enfants ont trop d'énergie et crient dans la cour.
Copiii vecinului sunt de groază, aleargă și țipă în curte până la miezul nopții.
Les enfants infernaux du voisin courent et crient dans la cour jusqu'à minuit.
Oamenii sunt foarte speriaţi, şi toţi aleargă şi ţipă.
Les gens ont très peur, et tout le monde court et crie.
Dacă se duce cineva pe acoperiș și țipă, zombii îl vor urma.
Si quelqu'un monte sur le toit et crie, les zombies suivront.
În perioadele de stres devine deosebit de irascibil și țipă din nimicuri.
En période de stress, il devient particulièrement irascible et crie pour des détails insignifiants.
Delicata se ridică de la masă și țipă ca o femeie.
Delicata se lève et crie comme une femme.
Apasă pe mâna mea și țipă dacă vrei.
Serre-moi la main et crie, si tu veux.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.