Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si validat
Traduction de "si validat" en français
et validé
et validée
Site-ul nu te lasă să mergi mai departe până când formularul de cerere nu este completat integral și validat.
Le site bloque tant que le formulaire de demande n'est pas entièrement rempli et validé.
Proiectul devine prototip, care este apoi evaluat, îmbunătăţit și validat pentru a deveni produsul final.
Une conception devient un prototype, qui est ensuite évalué, amélioré et validé pour devenir un produit final.
consideră că publicarea efectelor secundare trebuie să facă obiectul unui studiu prealabil, întemeiat şi validat de autorităţile competente, înainte de difuzarea informaţiei în rândul pacienţilor
estime que la publication des effets indésirables doit faire l'objet d'une étude préalable sérieuse et validée par les autorités compétentes avant toute diffusion auprès des patients.
Înainte ca verificatorul să emită raportul de verificare, operatorul sau operatorul de aeronave pune la dispoziția acestuia raportul final autorizat și validat intern al operatorului sau al operatorului aerian.
Avant que le vérificateur ne délivre son rapport de vérification, l'exploitant ou l'exploitant d'aéronef lui fournit sa déclaration finale autorisée et validée au niveau interne.
Se interzice orice debarcare, transfer, livrare, recoltare, comerţ intern, import, export sau reexport de ton roşu care nu este însoţit de un document de captură completat şi validat sau de un certificat de reexport.
Les débarquements, transferts, livraisons, récoltes, échanges intérieurs, importations, exportations et réexportations de thon rouge visés ci-dessus sont interdits s'ils ne sont pas accompagnés d'un relevé des captures rempli et validé ou d'un certificat de réexportation.
fracționarea probei: de la 10:1 la 50:1; raportul de fracționare trebuie optimizat în funcție de instrucțiunile producătorului și de liniaritatea răspunsului detectorului și validat ulterior în funcție de intervalele de concentrații luate în considerare.
injection fractionnée: de 10/1 à 50/1; le rapport de division doit être optimisé en fonction des instructions du fabricant et de la linéarité de la réponse du détecteur et validée ensuite pour l'étendue des concentrations considérées.
Conceptul examinat și validat de autoritățile franceze în 1997 a fost, prin urmare, cel al taxei globale pentru EDF, reprezentând impozit și remunerație a acționarului cumulate.
Le concept examiné et validé par les autorités françaises en 1997 était donc celui du prélèvement global sur EDF, impôt et rémunération de l'actionnaire cumulés.
Noi am dezvoltat și validat peste 100 de evaluări qPCR specifice pe specie, acoperind patogeni virali de la speciile umană, rozătoare, primate superioare, porcine, insecte, rațe, păsări și bovine.
Nous avons développé et validé plus de 100 essais qPCR spécifiques à certaines espèces, couvrant ainsi les pathogènes viraux propres aux espèces humaine, murine, simiane, porcine, insecte, canard, aviaire et bovine.
În sensul prezentei anexe, prin test oficial se înțelege un test comandat sau efectuat de autoritățile statului solicitant și validat de statul solicitat
Aux fins de la présente annexe, le terme test officiel désigne un test demandé ou effectué par les autorités de l'État requérant et validé par l'État requis
De asemenea, echipele FMEA au analizat și validat planul de restructurare.
Les équipes du FMEA elles-mêmes ont également analysé et validé le plan de restructuration.
GRI a fost conceput și validat pentru a face exact aceste lucruri.
Le GRI est conçu et validé à cette fin.
Biletele sunt achiziţionate de biroul nostru local din Oregon şi procesul este 100% aprobat şi validat.
Les tickets sont achetés par notre bureau local de l'Oregon et le processus est 100% approuvé et validé.
certificat un document eliberat și validat în mod corespunzător de o autoritate competentă a unui participant, care atestă că o încărcătură de diamante brute satisface cerințele sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley
"certificat", un document dûment délivré et validé par une autorité compétente d'un participant, attestant qu'un chargement de diamants bruts satisfait aux exigences du système de certification du processus de Kimberley
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "si validat" en roumain
Suggestions qui contiennent si validat
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 50 ms.
